Salvador Aldeguer

El artículo sucumbió a un borrado rápido. Ver el registro de borrado en Wikipedia

Salvador Aldeguer Almenara (Barcelona, 29 de agosto de 1960) es un actor de doblaje, director de doblaje, escritor y locutor español.

Biografía

Sus inicios artísticos son como humorista, en los que hacía imitaciones y sketches de humor en un grupo de humor. Llega a aparecer en la televisión con su grupo de humor, intercalándolo también con actuaciones en clubes nocturnos. En una de estas actuaciones, Ramiro de Maeztu -director de doblaje y, en esos momentos, director artístico-, lo ve y le propone hacer una prueba en doblaje al día siguiente. Así fue: Aldeguer se presentó -tarde, ya que, al trabajar por la noche, entendió que sería a las ocho de la tarde y no de la mañana-; resultó óptima la prueba e inició su andadura en doblaje -tanto de actor como de director de doblaje-. Profesión en la que lleva más de 35 años, iniciándose a principios de los años 80 como contratado en los estudios "Sincronía". Su voz empezó a darse a conocer doblando a Murdock (Dwight Schultz) en la serie de televisión, "El Equipo A" y/o Arnold Becker (Corbin Bernsen) en "La ley de los Ángeles". Siendo solicitado en Madrid como en Barcelona, comienza una prolífica carrera, donde destaca cantidad de grandes papeles. Desde los 90 y pasando por pruebas, se convierte la voz habitual de Antonio Banderas; su doblaje es tan mimético que poca gente se da cuenta de que Banderas está doblado. Entre sus muchos doblajes en cine, podría destacarse: Antonio Banderas en "La máscara del Zorro", Nicolas Cage en Arizona Baby", Kenneth Branagh en "Valkiria (película)", Sean Penn en "Milk (película)"; Jackie Earle Haley en "Watchmen (película)", Steve Buscemi en "Fargo", John Turturro en "El gran Lebowski", John Travolta en "Operación Swordfish", Kurt Russell en "Guardianes de la Galaxia Vol. 2"; Charlie Sheen en "Wall Street (película)", John C. Reilly en "Rompe Ralph", Karl Urban en "El Señor de los Anillos", Richard Dreyfuss en "Always", Martin Lawrence en "Dos policías rebeldes", Martin Sheen en el redoblaje de "Apocalypse Now" y un largo etcétera. En televisión, su voz es de una de las más populares por doblar a Steve Buscemi en "Boardwalk Empire", Reginald VelJohnson en "Cosas de Casa" (donde también se encargó de dirigir el doblaje de la serie), Louis C.K. en "Louie (serie de televisión)", Evan Handler en "Californication (serie de televisión)" o a David Morrissey en "The Walking Dead (serie de televisión)". Además, también ha ejercido como director y ajustador de doblaje. Es voz habitual de actores como Antonio Banderas, Sergi López, Martin Lawrence, Treat Williams, John Travolta, Karl Urban, Sean Penn, Nicolas Cage, Kurt Russell, Steve Buscemi, Michael Keaton, Richard Dreyfuss, Tim Roth, Joe Pesci, Willem Dafoe, Terrence Howard, James Woods (actor), John C. Reilly, Charlie Sheen, Anthony Anderson, Alec Baldwin, Jason Bateman, Ned Dennehy, Griffin Dunne, Colin Firth, José García, Ian McShane y un largo etcétera. También es una de las voces más oídas de la publicidad. Ha realizado más de 2000 papeles.

Además, también ha ejercido como escritor, publicando "Anécdotakes (casi todo lo que quiso saber sobre el doblaje y nunca se atrevió a preguntar)" (2017), de la editorial "El círculo rojo". Libro donde cuenta la historia del doblaje y desgrana la profesión, intercalándola con divertidas anécdotas y vivencias. Ha trabajado como locutor de radio; dirigió y condujo el programa "El unicornio" en la emisora "La única F.M.", donde hacía entrevistas a profesionales del doblaje (ocasionalmente, ha participado en otros programas en otras emisoras como en (Onda Cero (España)". Aparte de todo esto, ejerce como profesor de doblaje en varios centros.