Anexo:Glosario ilustrado de Cucurbita

Plantas, hojas.

Tallo decumbente (la punta se eleva sobre el suelo) en Cucurbita maxima.
Mottled leaves (inglés, plural) -- "hojas marmoladas de blanco" (español). Se refiere a las hojas con áreas blancas o plateadas en la zona de la unión de las venas. Muy común en cultivos de Cucurbita argyrosperma y Cucurbita moschata, menos común en cultivos de Cucurbita pepo y Cucurbita maxima.^{[cita 1]} (ver también el de la derecha)
"Mottled leaf" (inglés, singular) u "hoja marmolada de blanco" de forma menos conspicua en un Cucurbita pepo Vegetable marrow, probablemente cultivar 'Caserta'. (ver también el de la izquierda).

Frutos.

Enfermedades, estados.

Powdery mildew (inglés), "oidio" (español), hongo como un polvillo blanco que se deposita en las hojas de forma superficial (en menor medida también en los tallos). Ver también a la derecha, y comparar con "hojas marmoladas de blanco" ("mottled leaves") que no es un hongo.
Powdery mildew (inglés), "oidio" (español), ver también a la izquierda, y comparar con "hojas marmoladas de blanco" ("mottled leaves") que no es un hongo.

Citas

↑ Robinson y Decker-Walters (1997^[1])p. 71: "Some cultivars of C. pepo and C. maxima, as well as many cultivars of C. moschata and C. argyrosperma, have mottled leaves, with white or silvery areas at the junctions of principle veins.".