Ni Jing: No Robarás

De borradopedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda


Este artículo fue nominado en la wikipedia en español para una consulta de borrado el 30 de julio de 2019. Esto es una copia.

Discusión acerca de la propuesta de borrado en Wikipedia.

Para el episodio de Los Simpson, véase Homer vs. Lisa and the 8th Commandment.

Error en la secuencia de órdenes: no existe el módulo «Ficha de película».

Xia Ruihong como Xiaofan en Ni Jing: No Robarás
Wan Yinhui y Xia Ruihong en Ni Jing: No Robarás
Directores Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi con actores en 2013

Ni Jing: No Robarás (Original chino: 逆境, pinyin: Ni Jing; literalmente: "adversidad"; título internacional Ni Jing: Thou Shalt Not Steal) es un cortometraje dirigido por el español Roberto F. Canuto y el chino Xu Xiaoxi. La película representa una de las raras colaboraciones de cine independiente entre España y China, junto con la anterior película de los directores, Desire Street.[1]

El argumento está basado en una historia real que le sucedió a una amiga cercana a los directores y se rodó en Chengdu, China, el mismo lugar en el que tuvieron lugar los acontecimientos[2] y utilizando el dialecto local de la región de Sichuan. Se estrenó en festivales cinematográficos en 2013 y 2014. Se trata del primer proyecto cinematográfico de los directores en China después de sus anteriores trabajos en EE. UU.

La película recibió el premio a mejor cortometraje en su premier en Riverside Saginaw International Film Festival en Míchigan (EE. UU.) en 2013, y los premios a mejor actriz (Sherry Xia Ruihong), segundo premio a mejor cortometraje, y una nominación al mejor actor (Yinhui Wan) en el 9u Festival de Cine Asturiano, 2014. La presentación de Ni Jing: No Robarás en España tuvo lugar en el FICXixón, Festival Internacional de Cine de Gijón en 2013, mientras que en China tuvo lugar en agosto del 2014, en el Museo de Arte Contemporáneo A4 de Chengdu, dentro del marco que la exposición monográfica ID/EGO dedicada a los directores.

Reparto

Argumento

Amanece en Chengdu (China). Una joven, Wu Xiaofan, despierta aterrorizada y desorientada en un paraje remoto al notar cómo una serpiente recorre su mano. Se da cuenta de que su ropa está ensangrentada y siente un gran dolor que apenas le permite caminar. Mientras busca una salida, descubre una bolsa de plástico con una cabeza de conejo. En su intento de regresar a casa, será víctima de la insolidaridad de la gente y objeto de críticas. Poco a poco, a su mente vendrán imágenes que la harán comprender que todo lo le está pasando está relacionado con su novio, Chen Zhong, del que está enamorada. Traición, mentiras y el sueño de un futuro mejor determinarán un destino incierto.

Directores

Roberto F. Canuto (Gijón, Asturias, 13 de abril de 1973) es un director y guionista español, perteneciente a una nueva generación de cineastas que cuentan con aprendizaje de la profesión o experiencias internacionales y con influencias multi-culturales. Graduado en la Universidad Complutense de Madrid y con un máster en Dirección de Cine por la NYFA, en su sede de los Estudios Universal, en Hollywood. Es uno de los primeros directores europeos en establecer vínculos estables con la industria cinematográfica China, país donde reside desde el 2011.[3] Se dio a conocer con el premiado cortometraje Toto Forever, mostrado en numerosos festivales internacionales y considerado ya un clásico de la cinematografía underground de temática gay. En 2011 estrena el largometraje Desire Street en México y en 2014 en España, consiguiendo premios en varios eventos, siendo considerada en algunos círculos una película de culto.

Xu Xiaoxi (Chengdu, China, 18 de noviembre de 1981) es un director y guionista chino. Graduado en la Universidad Nelson Mandela de Sudáfrica y con un máster en dirección en la NYFA de Los Ángeles (EE. UU.), donde conoció a Roberto F. Canuto, con quien colabora en la dirección desde el 2010. Juntos fundaron en China su productora Almost Red Productions en 2013. Ni Jing: No Robarás es su trabajo más reciente. Los directores están en la pre-producción de un cortometraje a rodar en un pueblo de China, mostrando a una minoría étnica que preserva tradiciones inusuales y que entra en conflicto con la cultura China contemporánea y el capitalismo de hoy en día.

Producción

Ni Jing: No Robarás es la primera película realizada en China por los directores,[4] después de sus experiencias previas en Los Ángeles y Sudáfrica. El rodaje tuvo lugar en el verano de 2012 y la postproducción se completó en 2013.

El rodaje se desarrolló en exteriores de Chengdu y las zonas circundantes, tales como: la zona centro de la ciudad, zonas urbanas más tradicionales y restaurantes de montaña de la región de Sichuan, el bosque en la montaña Qing Chen, así como diferentes caminos que conectan estas ubicaciones.

El cortometraje, utiliza un enfoque realista en términos estilísticos y narrativos.[5] Observamos a una joven pareja que reacciona de forma completamente diferente al tener que hacer frente a una situación que les supera, y sobre la que tendrán que tomar una decisión en la que la presión social y familiar será determinante. La forma en que están representados los personajes, muy cercanos a la realidad, y sus reacciones ante los acontecimientos, reflejan la sociedad China de nuestros días y la actitud de algunos jóvenes cuando deben asumir responsabilidades.

Según los directores, su intención era "representar las diferentes formas en que los jóvenes se enfrentan las relaciones de pareja en Asia. La perspectiva es muy diferente para hombres y mujeres, y la presión de la familia es muy fuerte.[6] No intentamos dar consejos sobre cómo deben ser las cosas; nuestro objetivo es hacer que la gente reflexione sobre la naturaleza de estas cuestiones.[7] Incluso sin explorar en profundidad la presión social o familiar que sufren los personajes (es un cortometraje y debemos pasar por alto muchos detalles de la historia), podemos ver en la película cómo estas presiones afectan a las decisiones que toman los personajes".

Ni Jing: No Robarás aún no se ha editado en DVD o publicado en plataformas digitales. Los derechos de distribución son de la productora Almost Red Productions.

Banda sonora

La música de Ni Jing: No Robarás es del el prestigioso compositor Italo-americano Andrea Centazzo. La colaboración entre los directores y el compositor comenzó en 2008, siendo esta su cuarta película juntos, después de Mei Mei, Toto Forever y Desire Street. Según los directores, "Andrea Centazzo siempre ha mostrado un gran interés por las culturas orientales. Es un gran artista que sabe cómo adaptar su música a la narración y crear un ambiente único, siempre manteniendo su personalidad en la composición". La banda sonora de Ni Jing: No Robarás se crea desde el punto de vista del personaje principal, Xiaofan. La música guía el viaje emocional del personaje a través de la película, pasando de los momentos iniciales de horror y confusión, con el uso de música electrónica y efectos de sonido junto a instrumentos reales, hasta llegar a las escenas finales con temas más románticos, que utilizan composiciones melódicas, basadas en piano y flauta . "La música ayuda a entender el significado desde la emoción que produce ".[8]

Comentarios críticos

La película ha sido bien recibida en los diferentes festivales de cine y eventos en los que ha proyectado, recibiendo varios premios. En su estreno mundial Ni Jing: No Robarás recibió el premio a Mejor Cortometraje en el Riverside Saginaw International Film Festival en Míchigan (EE. UU.). En España Ni Jing: No Robarás se presentó en el 51 FICXixón, Festival Internacional de Cine de Gijón 2013 y en Perú en el Festival Internacional de Cortometrajes FENACO, 2013. A su vez el film participó, recibiendo tres nominaciones (mejor cortometraje, mejor actriz y mejor actor), en el 9.º Festival de Cine de Asturiano 2014, siendo galardonado con el premio a mejor actriz y el segundo mejor cortometraje.

Previo a su presentación oficial, los productores organizaron un pase de prensa en Chengdu. Las reacciones fueron favorables al film:

  • "La película representa con fidelidad la sociedad local de Chengdu y la buena comunicación entre los directores, que pertenecen a diferentes culturas, crea grandes resultados",[9] en Fenixnet Enteratinment News, China.
  • "...el público en la proyección se sintió cautivado por el ambiente y la ritmo de la película."[10] en Sichuan Daily, periódico líder de la región de Sichuan, China.

El estreno oficial de Ni Jing: No Robarás en China se produjo en agosto del 2014, en el marco de una exposición monográfica dedicada a los directores, en el Museo de Arte Contemporáneo A4 de Chengdu (Sichuan), titulada ID/EGO. El film recibió muy buenos comentarios y el público llenó la sala en todas las proyecciones organizadas.[11]

Premios

Riverside Saginaw International Film Festival, Michigan (EEUU)

Año Categoría Película Resultado
2013 Mejor Cortometraje Ni Jing: No Robarás Ganador

9o Festival de Cine Asturiano (España)

Año Categoría Película Resultado
2014 Mejor Actriz Sherry Xia Ruihong Ganadora
2014 Mejor Cortometraje Ni Jing: No Robarás Segundo Premio
2014 Mejor Actor Wan Yinhui Nominado

Enlaces externos

Referencias

  1. ↑ Error de Lua: Error interno: El intérprete ha finalizado con la señal "-129".
  2. ↑ Error de Lua: Error interno: El intérprete ha finalizado con la señal "-129".
  3. ↑ Error de Lua: Error interno: El intérprete ha finalizado con la señal "-129".
  4. ↑ Error de Lua: Error interno: El intérprete ha finalizado con la señal "-129".
  5. ↑ Error de Lua: Error interno: El intérprete ha finalizado con la señal "-129".
  6. ↑ Error de Lua: Error interno: El intérprete ha finalizado con la señal "-129".
  7. ↑ Error de Lua: Error interno: El intérprete ha finalizado con la señal "-129".
  8. ↑ Error de Lua: Error interno: El intérprete ha finalizado con la señal "-129".
  9. ↑ Error de Lua: Error interno: El intérprete ha finalizado con la señal "-129".
  10. ↑ Error de Lua: Error interno: El intérprete ha finalizado con la señal "-129".
  11. ↑ Error de Lua: Error interno: El intérprete ha finalizado con la señal "-129".
Obtenido de «http://borradopedia.com/index.php?title=Ni_Jing:_No_Robarás&oldid=6562»