Cirno

De borradopedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda



Error de Lua: Error interno: El intérprete ha finalizado con la señal "-129".

Cirno (チルノ Chiruno?) es un personaje de poca importancia en la historia de la serie de videojuegos Touhou Project. A pesar de eso ha ganado mucha popularidad entre los fans de tales videojuegos e incluso ha llegado a protagonizar una entrega oficial de la serie (Plantilla:Touhou). Se trata de un hada de hielo con actitud infantil y egocéntrica, pero que no representa gran amenaza para las protagonistas de la historia. Se ha indicado que «su inteligencia no está muy desarrollada», «es una idiota» o directamente como «tonta». Esta última notación fue agregada en el manual en formato HTML adjuntado al juego Plantilla:Touhou: en una toma de pantalla Cirno tenía la indicación ⑨ (número nueve dentro de un círculo) encima y en la leyenda el número nueve se aclaraba como バカ (baka tonta?).[1] Este número se ha vuelto concurrente para Cirno en los trabajos fanes.

Información personal

En la serie Touhou las hadas son seres débiles e ingenuos,[nota 1] por ello sería de esperar que Cirno fuera débil y tonta. Comparativamente con otras hadas Cirno podría ser considerada una chica prodigio, ya que no es derrotada fácilmente (algunas veces incluso gana las batallas) y consigue comprender cuando la situación está en contra suya y es mejor retroceder;[cita 1] incluso es más fuerte que la gran hada que vive en el mismo lago que Cirno.[nota 2] Pero con los humanos es relativamente débil y tonta, dado que generalmente es derrotada en los primeros niveles. En la mayoría de los casos sólo busca jugar y molestar y llega a comprender mal lo que se le indica.

Una característica comúnmenete indicada sobre ella y su comportamiento es el hecho de que congela sapos por diversión de forma instantánea, dejando que se descongelen y viéndolos revivir. Dado que suele fallar un tercio de los sapos termina quebrándose en pedazos.[2] A pesar de su actitud infantil se le ha visto más reflexiva, como cuando estuvo a punto de ir al inframundo por órden de Shikieiki Yamaxanadu, logrando apenas escapar por suerte y ponerse a reflexionar a las orillas del lago a reflexionar sobre su propia vida. En ese momento Aya Shameimaru logró hacerla enojar y así que volviera a ser el hada infantil de siempre.[3]

Sus relaciones personales no han sido especificadas, aunque se sabe que juega con otras hadas y se ha hecho amiga de algunas, incluyendo a las tres hadas traviesas.[4]

En el fandom

Su falta de inteligencia es tan aceptada por el fandom que la palabra “Cirno” suele ser usada como sinónimo de «tonto» o «tonta». Como Cirno fue indicada «tonta» con ⑨ (número nueve dentro de un círculo), ahora este signo es común en los trabajos fanes sobre Cirno. Además el día 9 de septiembre de 2009 (simplificado: 09/09/09) es conocido por los fanes como «el día de Cirno» o como «el día más fuerte» debido a un diálogo de Cirno.[cita 2] Este diálogo también se ha vuelto recurrente entre los tabajos fanes.

En los trabajos fanes se le suele ver junto a la ya mencionada hada verde sin nombre oficial —llamada Daiyousei (大妖精 gran hada?) por los fanes— que aparece como jefe intermedio en Plantilla:Touhou, en el mismo escenario que Cirno; es mostrada como su amiga o su pareja. También es vista con Letty Whiterock (quien aparece como jefe del escenario 1 de Plantilla:Touhou, mientras que Cirno es una jefe intermedia), a veces como sensei o como pareja. También es común que se le dibuje junto a otros personajes infantiles (como Rumia, Chen, Mystia Lorely, Wriggle Nightbug y Suwako Moriya).

Se han divulgado diversas “versiones fan” de Cirno:

  • Achi Cirno (彼方チルノ Achi Chiruno?, lit. «Esa Cirno»), una hada de fuego cuya ropa y cabello son rojos en vez de azules. Sus alas son tres flamas (en vez de tres cristales de hielo).
  • Ikazu Cirno (雷チルノ Ikazu Chiruno?, Juego de palabras mezclando ikazuchi, «rayo» y chiruno, «Cirno»), una hada de electricidad cuya ropa y cabello son amarillos. Sus alas son tres rayos.
  • Hapa Cirno, una hada de la naturaleza cuya ropa y cabello son verdes. Sus alas son tres hojas.

Enlaces externos

  • Perfil de Cirno en Touho Wiki en español, incluyendo una sección de datos curiosos y algunos perfiles oficiales traducidos al español.
  • La Clase Perfecta de Matemáticas de Cirno (en japonés, con subtítulos en español), vídeo promocional musical hecho por IOSYS sobre Cirno.

Véase también

Notas y referencias

Notas:

  1. Las hadas son las pequeñas enemigas que aparecen en grandes cantidades y que con relativamente pocas valas son derrotadas. ZUN ha revelado que las hadas son más débiles incluso que los humanos y que las grandes hadas son más fuertes que las hadas comunes.
  2. En Plantilla:Touhou, nivel 1, la gran hada sin nombre —apodada símplemente Daiyousei (大妖精 «gran hada»?) por el círculo de fanes— aparece como un jefe intermedio fácil de derrotar, mientras que Cirno es el jefe principal del nivel, teniendo ataques más complicados. La gran hada ya mencionada vuelve a aparecer en Plantilla:Touhou y esta vez es vencida directamente por Cirno.

Citas:

  1. Traducción: «Si Daidarabocchi está en un lugar así de caliente no podré derrotarlo» – Cirno, al final del escenario 6 en la historia de Cirno, Plantilla:Touhou.
  2. «¡Eso no es verdad! ¡Soy la más fuerte!» – Diálogo de inicio de Cirno a Shikieki Yamaxanandu, en Plantilla:Touhou, escenario 9 de la historia de Cirno.

Referencias:

  1. Manual HTML adjuntado al juego Plantilla:Touhou.
  2. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas perfil6
  3. Parte del juego Plantilla:Touhou.
  4. Parte del juego Plantilla:Touhou.