Anton Bernolák

El artículo sucumbió a un borrado rápido. Ver el registro de borrado en Wikipedia

Anton Bernolák

Anton Bernolák (Slanica, Námestovo, 3 de octubre de 1762-Nové Zámky, 15 de enero de 1813) fue el primer gramático en estandarizar el idioma eslovaco escrito por los años de 1780, sobre el base de los dialectos occidentales de Eslovaquia, y un importante promotor de la cultura eslovaca. Aparece representado en los billetes eslovacos de doscientas coronas.

Biografía

Portada de la Gramatica Slavica de Bernolák impresa en 1790

Nació en una familia de la pequeña nobleza establecida en la región de Árva e hizo estudios en el liceo de Ružomberok (Rózsahegy, 1772-76), antes de estudiar en Trnava (Nagyszombat) y luego en Viena. Hizo después estudios de Teología en el gran seminario de Presburgo (Pozsony, actual Bratislava, 1787). En ese mismo año sentó las bases de una lengua sintética eslovaca apoyándose en dialectos de la Eslovaquia occidental hablados en la región de Trnava, a los cuales combinó elementos tomados de los dialectos centrales. Esta lengua, bautizada bernolákovčina, fue rechazada como lengua nacional, aunque representaba un paso adelante en el proceso de constitución de una nación eslovaca moderna y se imprimieron algunos libros con ella; al cabo Ľudovít Štúr conseguiría establecer la estandarización de la lengua eslovaca con criterios diferentes.

Entusiasta de las reformas ilustradas de María Teresa I de Austria y José II, adquirió el dominio de muchas lenguas clásicas y modernas y un conocimiento enciclopédico de materias como la historia, la economía, la medicina, la estética, la música y la política. En 1787-91, ofició como sacerdote en Čeklís (Cseklész, actual Bernolákovo); en 1791-97 trabajó como secretario del representante del arzobispo de Trnava y de 1797 a su muerte en 1813 fue sacerdote en Nové Zámky.

La lengua que había desarrollado sirvió de fundamento a las actividades del movimiento Slovenské učené tovarišstvo ("Hermandad Eslovaca de Educación") fundada en 1792 en Trnava, y al movimiento de los fieles de Bernolák que prosiguió sus actividades durante tres generaciones. Entre los miembros de la asociación estuvieron Juraj Fándly, escritor, sacerdote y entomólogo; Jozef Ignác Bajza, escritor y autor de la primera novela de Eslovaquia, también sacerdote; Ján Hollý, famoso escritor y Alexander Rudnay Divékújfalusi, arzobispo y cardenal.

Obras

• 1782 – Divus rex Stephanus, magnus Hungarorum apostolus
• 1787 – Kritická filologická rozprava o slovanských písmenách (Dissertatio philologico-critica de literis Slavorum)
• 1787 – Stručná a zároveň ľahká ortografia (Linguae Slavonicae… compendiosa simul et facilis Orthographia)
• 1790 – Slovenská gramatika (Grammatica Slavica)
• 1790 – Toto maličké písmo má sa pánovi Anti-Fándlymu do jeho vlastních ruk odevzdať
• 1791 – Etymológia slovenských slov (Etymológia vocum slavicarum)
• 1794 – Ňečo o epigrammatéch
• 1794 – Ešče ňečo o epigrammatéch, anebožto málorádkoch M. W. P. Jozefa Bajza… (Vidané v Poli elízíském teho roku 1794)
• 1795 – Príhodná kázeň pri primíciách Jozefa Kunsta
• 1795 – O vážnosťi a uctivosti stavu kňezkého príhodná
• 1796 – Katechizmus z otázkami a odpoveďami…
• 1803 – Na smrť… Stocsko Jurka
• 1803 – Pohrebná
• 1809 – Halottas beszéd
• 1809 – Be-ik- tató beszéd
• 1825 / 1827 - Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí (Un diccionario eslovaco, checo, latino, alemán y húngaro en seis volúmenes pensado para ser un vocabulario manual de la lengua literaria. Fue publicado póstumo en Buda por Juraj Palkovič)