Sakuya Izayoi
Error de Lua: Error interno: El intérprete ha finalizado con la señal "-129".
Sakuya Izayoi (十六夜 昨夜 Izayoi Sakuya?) es un personaje relativamente importante en la serie de videojuegos Touhou Project. Apareció por primera vez como una jefe enemigo en Plantilla:Touhou,[1] pero en la siguiente entrega, Plantilla:Touhou, pasó a ser un personaje jugable[2] y ha sido así en varias entregas posteriores.[3][4][5][6][7] Dentro del fandom es considerada en ocasiones una protagonista, aunque no lo es oficialmente.[8]
Información personal
Es una de las pocas humanas (o quizá la única) de la Mansión Scarlet Devil, líder de las sirvientas de tal edificio y sirvienta personal de Remilia Scarlet (dueña de la mansión).[9] No se conoce el verdadero origen de Sakuya, ni su verdadero nombre, pues se sabe que Sakuya Izayoi es el nombre que le dio su ama Remilia.[10] Debido a su origen desconocido hay diversas teorías sobre quién era y su origen, aunque generalmente el fandom concuerda en que se trata de una ex cazadora de vampiros y/o una lunarian (seres muy similares a humanos originarios de la luna, dentro de la clasificación Humanos en la serie Touhou).[10]
Es muy poderosa y ha dejado de relacionarse con los humanos normales.[9] Es muy astuta[11]inteligente, elegante, refinada[12] y actúa siempre con serenidad.[3][6] Su habilidad de manejar cuchillos sirve de apoyo para su habilidad de cocinar.[11] Le agrada mucho trabajar en la Mansión Scarlet Devil[13] y aunque muestra desinterés por los incidentes de Gensokyo[14] es muy común que termine involucrándose en ellos, aunque no necesariamente resolverlos ella.[2][3][4][5][7]
A pesar de no contar con sueldo por su trabajo gusta de ser la sirvienta y mantener todo ordenado en la mansión.[15] También se ha indicado que su ama Remilia es muy infantil y que en ocasiones Sakuya termina actuando como su niñera[9] y ser la verdadera responsable del órden en la mansión.[16]
Ataques y habilidades
El principal ataque de Sakuya son los cuchillos de plata,[cita 1][16] cargando siempre una gran cantidad de ellos y reutilizándolos.[11]
Ya se mencionó que cuenta con la habilidad de manipular el tiempo, aunque el nivel de sus habilidades varía en cada momento de los juegos. Se ha mencionado que puede distorsionar el espacio (supuestamente en acorde a la teoría de la relatividad general, gracias a su habilidad de distorsionar el tiempo) en un área tan grande como la Mansión Scarlet Devil,[10] lo que supondría mucho poder. Además es capaz de congelar el tiempo, ya sea para preparar ataques,[1][5] teletransportarse[6] o recoger nuevamente sus cuchillos arrojados.[11] A pesar de ello no puede escapar de todos los ataques, por lo que puede llegar a ser derrotada. En Plantilla:Touhou se aclara que la manipulación del tiempo de Sakuya no puede durar para siempre y sólo se puede hacer cierto número de veces por batalla, además de que sus habilidades no son de efecto instantáneo.[6] No se ha aclarado en qué momentos manipula el espacio de la Mansión Scarlet Devil o si lo hace de forma permanente.
Relaciones con otros personajes
Suele llevarse bien con todos los personajes, aunque no duda en atacar en caso de ser necesario o que se encuentren molestando. No suele relacionarse con las demás personas, aunque algunas relaciones conocidas son:
- Remilia Scarlet es su ama y señora, además de que busca siempre estar cerca de ella para ayudarla en cuanto sea necesario. Sakuya es muy protectora hacia Remilia[1] y cuando Remilia pide algo, Sakuya no duda en cumplir su petición.[6] No se sabe si Remilia bebe sangre de Sakuya o no, pues Remilia es una vampireza y Sakuya una de las pocas humanas (o quizá la única) de la Mansión Scarlet Devil.
- Flandre Scarlet es la hermana menor de su ama Remilia. No se conoce muy a fondo la relación entre Sakuya y Flandre, aunque se sabe que Sakuya le prepara la comida.[17] También se desconoce si Flandre bebe sangre de Sakuya o no.
- Patchouli Knowledge es la amiga de su ama que vive en la biblioteca de la mansión. Sakuya se mantiene atenta a lo que requiera y ayuda en lo que le pida.[6]
- Hong Meiling, su compañera de guardia en la mansión, aunque suela fallar en su trabajo y sea Sakuya la encargada de proteger a Remilia.[1][6]
Se relaciona poco fuera de la Mansión Scarlet Devil, aunque no tiene problemas en hablar con los demás[6] o salir a hacer las compras.[18]
Residentes de Eientei
De los acontecimientos de Imperiahable Night, Sakuya es una de las pocas personas que saben que Eirin Yagokoro y Kaguya Houraisan son de la luna, y presumiblemente manteniéndolo en secreto. El perfil de Eirin afirma que Eirin se sorprende al ver a Sakuya, pero sólo Eirin sabe el por qué. Sakuya no ha mostrado ninguna interacción anormal o familiaridad con Eirin que pudiera insinuar lo que es (pero sospechaba de Eirin durante la fiesta de cohetes en Inaba of the Moon and Inaba of the Earth, pero también lo era todo el que sabía que Eirin era de la luna ).
En el fandom
Es un personaje con gran importancia en el círculo de fans, así como una de los personajes que se ve involucrada en más bromas. Debido a los apodos de “perro” y “perro del demonio” en Plantilla:Touhou —alusión a ser una fiel sirvienta de Remilia— existe el gag recurrente de mostrar a Sakuya con orejas y cola de perro, además de correa. También se le muestra sangrando por la nariz (gag común en el anime que ocurre cuando un personaje se exita sexualmente) cuando Remilia o Flandre se comporan de forma tierna (moe). Otra broma es que Sakuya utilice rellenos de sostén (pads). También forma parte de un gag (más de Hong Meiling que de Sakuya) en el cual Meiling se duerme durante la guardia y en castigo Sakuya le arroja un cuchillo en la frente.
Como ya se mencionó, en el fandom de Touhou es muy mencionada la teoría de que Sakuya era una cazadora de vampiros o de yōkai. Esta idea se basa las creencias occidentales de que la plata es utilizada en contra de diversos monstruos[19] y el hecho de que los cuchillos de Sakuya son de ese mismo metal,[cita 1][16] aunado al hecho de que posee una gran habilidad de combate cuerpo a cuerpo y a distancia (algo que no se esperaría de una trabajadora del hogar). También se teoriza que es una lunarian, basándose en los objetos de plata que tiene (dado que en la antigüedad la plata estaba relacionada con la Luna), su cabello plateado y la manipulación del tiempo (que podría estar relacionada con la Luna), relacionarla con Eirin Yagoko (una médico originaria de la Luna) tanto por apariencia como por poderes, además de que tanto el apellido como el nombre de Sakuya se relacionan con la noche y la luna (teniendo ambos el carácter 夜, «noche»).
Finalmente también la relacionan con Youmu Konpaku, ya que ambas usan armas blancas como ataque principal[2] (que sólo son utilizadas también por Komachi Onozuka,[2] Tenshi Hinanawi —aunque no como principal—[6] y Momiji Inubashiri),[20] ambas son fieles servidoras de sus sendas amas y trabajadoras del hogar, y ambas se mueven a gran velocidad (Sakuya por manipular el tiempo, Youmu por su velocidad fantasmal).[2][6] Un gag de Youmu es que vea a Sakuya como su mentora (sensei) o que la llame «onee-sama» (“hermana mayor”, expresión utilizada por jóvenes japoneses y japonesas para mujeres superiores, dicho con el honorífico -sama de gran respeto). Oficialmente ellas se llevan con normalidad, pero al momento de enfrentarse cada una intenta demostrar su superioridad.[cita 2][cita 3]
Algunas relaciones lésbicas (yuri) de Sakuya comunes en el círculo de fanes son con su ama Remilia Scarlet (por la cercanía entre ellas, además de que muestan a Remilia bebiendo sangre directamente del cuello de Sakuya), Hong Meiling (por ser ambas cuidadoras de la Mansión Scarlet Devil), con Youmu (por sus semejanzas ya mencionadas) y con las protagonistas (Reimu y Marisa, quizá más por ellas que por Sakuya en sí).
Véase también
- Touhou Project
- Lista de los personajes, aquí se indican las apariciones de cada personaje en los juegos (en construcción).
- Temas musicales de cada personaje (en construcción).
- Cartas de hechizo (spell cards) de cada personaje (en construcción).
- Meido, tipo de personaje de la cultura otaku, la cual viste traje de sirvienta.
- Viaje a través del tiempo, análisis a tales posibilidades y las paradojas que implica.
Enlaces externos
- Perfil de Sakuya en Touhou Wiki en español, incluyendo una sección de datos curiosos y algunos perfiles oficiales traducidos al español.
Notas y referencias
Notas:
Citas:
- ↑ 1,0 1,1 «Genial, al parecer estos cuchillos funcionan. ¿Será porque son de plata?» – Traducción del diálogo de Sakuya a Youmu Konpaku en Plantilla:Touhou, historia de Sakuya al final del escenario 6.
- ↑ «Si usaras esa espada para cocinar, estoy segura de que harías una representación que atraería muchos clientes.» – Traducción del diálogo de Sakuya al derrotar a Youmu en el modo versus de Plantilla:Touhou.
- ↑ «Las espadas japonesas son especializadas para matar. Están mucho más hechas a la medida que los pobres cuchillos desgastados.» – Traducción del diálogo de Youmu al derrotar a Sakuya en el modo versus de Plantilla:Touhou.
Referencias:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadastouhou6
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadastouhou7
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadastouhou7.5
- ↑ 4,0 4,1 Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadastouhou8
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadastouhou9
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadastouhou10.5
- ↑ 7,0 7,1 Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadastouhou14
- ↑ Las únicas protagonistas oficiales son Reimu Hakurei y Marisa Kirisame, siendo jugables desde el principio en todas las entregas de número entero.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasperfil6
- ↑ 10,0 10,1 10,2 Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasperfect
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 Manual del juego Plantilla:Touhou.
- ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasperfil10.5
- ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasperfil8
- ↑ Manual del juego Plantilla:Touhou.
- ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasperfil7
- ↑ 16,0 16,1 16,2 Manual del juego Plantilla:Touhou.
- ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasperfil7.5
- ↑ 東方香霖堂 ~ Curiosities of Lotus Asia, novela ligera escrita por ZUN e ilustrada por Genji Asai.
- ↑ «Hurog: Silver Bullets»
- ↑ Parte del juego Plantilla:Touhou.