Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
sin resumen de edición
{{d|a4}}
== Rosalina Perales ==
Rosalina Perales Osorio (Patillas, Puerto Rico, 1950) es una investigadora, historiadora y crítica puertorriqueña, que escribe además novelas y cuentos. Estudió en la [[Universidad de Puerto Rico]] y en New York University en España. Se desempeñó como profesora de Literatura y Teatro en la [[Universidad de Puerto Rico]] por más de tres décadas y ha sido profesora visitante en las [[Universidad de Salamanca|Universidades de Salamanca]] y Cádiz, en España, [[Universidad Estatal de San José|San Jose State University]] y [[Universidad de Santa Clara|Santa Clara University]], en California. Se ha especializado en la investigación teatral, sobre todo en los países hispanoamericanos, temática de la que ha publicado dos extensos volúmenes e innumerables artículos y ensayos. En otros libros trabaja con el teatro puertorriqueño (en Puerto Rico y Estados Unidos), el teatro infantil, [[Eugenio María de Hostos]], biografías teatrales y antologías.<ref>''Voy al teatro porque es una fuerza de gravedad: entrevista a Rosalina Perales'', Entrevista con Mónica Alejandra López. ''Argus'', junio, 2001. https://www.argus-a.com/publicacion/1579-voy-al-teatro-porque-es-una-fuerza-de-gravedad-entrevista-a-rosalina-perales.html</ref>
Entre sus principales publicaciones aparecen ''Teatro hispanoamericano contemporáneo'' (volúmenes I y II), ''Cincuenta años de teatro puertorriqueño: el arte de [[Victoria Espinosa]]'' y ''Me llaman desde allá : Teatro y performance de la diáspora puertorriqueña''.
Ha fundado organizaciones culturales y teatrales, y ha organizado festivales teatrales, encuentros y simposios. Fundó la revista teatral Bambalinas, en el Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico y el grupo teatral Bayoanes, aún vigente. Sus libros e investigaciones, así como sus cuentos y ensayos, han sido premiados dentro y fuera de Puerto Rico. En 2015 publicó la novela ''Hasta que tú decidas regresar'' y en 2020 el libro ''Teatro post independencia en Eslovenia''. Su investigación ''in situ'' sobre el teatro de los Balcanes, que realiza desde 2017, se ha logrado gracias a una beca Fulbright.<ref>https://www.80grados.net/la-dra-rosalina-perales-recibe-la-beca-fulbright/</ref> Sus artículos, entrevistas y ensayos aparecen en revistas de Puerto Rico, Latinoamérica, Europa y Estados Unidos desde 1984. Hasta hoy continúa viajando por el mundo para ver teatro y escribir sobre el mismo.<ref>CV completo en revista ''Falso Mutis'', Puerto Rico, sección dedicada a Rosalina Perales.</ref>
=== Prólogos ===
{| class="sortable"
|-
| ''Antología crítica del teatro de Puerto Rico'', Madrid, España, Centro de Investigaciones Científicas, 2019.
|-
| “Entries” para una enciclopedia inglesa sobre cultura del siglo XX (The Encyclopedia of Contemporary Latin American and Caribbean Cultures). Rubro de teatro con temas de Perú, Chile y Venezuela (noviembre 2000).
|-
| “Entries” para libro: “Mater et Magistra” (Biografía de Victoria Espinosa, en inglés) in ''The Dictionary Caribbean and Afro-Latin American Biography'', edited by Franklin W. Knight and Henry Louis Gates, Jr. London: Oxford University Press.
|}
=== Reconocimientos y honores ===
{| class="sortable"
|-
| 2017-2018 || Beca Fulbright (Washington D.C.), para estudiar el teatro de Eslovenia y los Balcanes ''in situ''.
|-
| 2015 || Reconocimiento por la contribución a las Artes y las Letras. Clase Graduada de 1968. Patillas, Puerto Rico.
|-
| 2013 || Premio del [[PEN Club Internacional|Pen Club]], por Trayectoria de una vida en la Investigación Teatral.
|-
| 2012 || Primer Premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña en Investigación y Crítica por el libro '''Me llaman desde allá. Teatro y Performance de la diáspora puertorriqueña'''.
|-
| 2007-2008 || Sabática para preparar una antología de teatro puertorriqueño en los Estados Unidos.
|-
| 2003-2004 || Cátedra de Honor Eugenio María de Hostos, Presidencia de la Universidad de Puerto Rico.
|-
| 1997 || Premio Certamen de Cuento infantil de la Asociación de Esposas de Médicos de Puerto Rico, por la obra '''Tío Tivi'''.
|-
| 1997 || Premio Ollantay de Investigación Teatral en Latinoamérica, en el Aula Doctoral de la Universidad de Salamanca, España.
|-
| 1996 || Sabática para investigar y escribir un libro bilingüe sobre el teatro puertorriqueño en los Estados Unidos.
|-
| 1995 || Premio Mérito del [[Instituto de Cultura Puertorriqueña]].
|-
| 1994-1995 || Premio Internacional Ollantay en Investigación Teatral otorgado por el CELTIC (Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral), en España.
|-
| 1991 || Premio Nacional del Concurso de Literatura Pen Club de Puerto Rico, por el libro '''Teatro hispanoamericano contemporáneo'''.
|-
| 1975-1976 || Gulf Foundation Fellowship Martin Luther King Fellowship (Master and Doctorate).
|-
| 1968-1972 || Premios en certámenes de literatura en la Universidad de Puerto Rico
|-
| 1968 || Magna Cum Laude (B.A.) Who’s Who Among American Junior Colleges.
|}
=== Libros publicados ===
{| class="sortable"
|-
| ''En imprenta'' || '''A tropezones''' (novela juvenil). San Juan, Puerto Rico: Publica EDP, Ediciones EDP University College.
|-
| ''En imprenta'' || '''Alquimia tropical''' (cuentos). En revisión para publicación.
|-
| 2020 || '''Teatro post independencia en Eslovenia''' (edición bilingüe). México: Escenología.
|-
| 2014 || '''Hasta que tú decidas regresar''' (novela). San Juan, Puerto Rico: Ediciones Mágica.
|-
| 2011 || '''Teatro puertorriqueño en Estados Unidos. Antología de Traducciones'''. Mayagüez: Editorial de la Universidad de Puerto Rico.
|-
| 2011 || Revista '''Ollantay''' (bilingüe- '''Ollantay Theatre Magazine'''), New York, Volume XIII, Numbers 35-36, 18th Anniversary Issue (dedicado al teatro de Puerto Rico en la Isla y en New York, Rosalina Perales, Editora).
|-
| 2010 || '''Me llaman desde allá. Teatro y performance de la diáspora puertorriqueña'''. Santo Domingo, Rep. Dom: Sotoimpresora.
|-
| 2009 || '''Antología de teatro infantil de Eugenio María de Hostos: los vuelos de la imaginación cotidiana'''. San Juan: Gaviota.
|-
| 2007 || '''Antología de teatro infantil puertorriqueño'''. San Juan: Editorial Universitaria (Reimpresión).
|-
| 2001 || '''Antología de teatro infantil puertorriqueño'''. San Juan: Editorial Universitaria.
|-
| 1998-2000 || '''Bambalinas'''. Revista de teatro del Departamento de Drama. Año I. Núm. I y II (Creación, dirección y edición).
|-
| 1996 || '''Cincuenta años de teatro puertorriqueño: el arte de Victoria Espinosa'''. México: Grupo Editorial Gaceta. Col. Escenología.
|-
| 1993 || '''Teatro hispanoamericano contemporáneo (1967-1987)''' Vol. II. México: Gaceta. Col. Escenología.
|-
| 1989 || '''Teatro hispanoamericano contemporáneo (1967-1987)''' Vol. I. México: Gaceta. Col. Escenología.
|}
== Referencias ==
{{listaref}}
<!--🚫No edites estas líneas. La lista de fuentes que CITASTE estarán en la sección "Referencias".-->
== Enlaces externos ==
<!--❗ Esta sección es para páginas web oficiales. Si no existen, bórralo abajo.-->
*https://dramatologia.com/dra-rosalina-perales-puerto-rico/
*https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=165762
<!--🚫No edites esta línea-->{{control de autoridades}}<!--Gracias-->
<!--❗ {{categorizar}}.-->
[[Categoría:Mujer|Mujeres]]
[[Categoría:Generación del 50|Generación de 1950]]
[[Categoría:Teatro universitario|Teatro]]
[[Categoría:Universidad de Puerto Rico en Río Piedras|Universidad de Puerto Rico]]
[[Categoría:Literatura de Puerto Rico]]
[[Categoría:Crítica literaria]]
== Rosalina Perales ==
Rosalina Perales Osorio (Patillas, Puerto Rico, 1950) es una investigadora, historiadora y crítica puertorriqueña, que escribe además novelas y cuentos. Estudió en la [[Universidad de Puerto Rico]] y en New York University en España. Se desempeñó como profesora de Literatura y Teatro en la [[Universidad de Puerto Rico]] por más de tres décadas y ha sido profesora visitante en las [[Universidad de Salamanca|Universidades de Salamanca]] y Cádiz, en España, [[Universidad Estatal de San José|San Jose State University]] y [[Universidad de Santa Clara|Santa Clara University]], en California. Se ha especializado en la investigación teatral, sobre todo en los países hispanoamericanos, temática de la que ha publicado dos extensos volúmenes e innumerables artículos y ensayos. En otros libros trabaja con el teatro puertorriqueño (en Puerto Rico y Estados Unidos), el teatro infantil, [[Eugenio María de Hostos]], biografías teatrales y antologías.<ref>''Voy al teatro porque es una fuerza de gravedad: entrevista a Rosalina Perales'', Entrevista con Mónica Alejandra López. ''Argus'', junio, 2001. https://www.argus-a.com/publicacion/1579-voy-al-teatro-porque-es-una-fuerza-de-gravedad-entrevista-a-rosalina-perales.html</ref>
Entre sus principales publicaciones aparecen ''Teatro hispanoamericano contemporáneo'' (volúmenes I y II), ''Cincuenta años de teatro puertorriqueño: el arte de [[Victoria Espinosa]]'' y ''Me llaman desde allá : Teatro y performance de la diáspora puertorriqueña''.
Ha fundado organizaciones culturales y teatrales, y ha organizado festivales teatrales, encuentros y simposios. Fundó la revista teatral Bambalinas, en el Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico y el grupo teatral Bayoanes, aún vigente. Sus libros e investigaciones, así como sus cuentos y ensayos, han sido premiados dentro y fuera de Puerto Rico. En 2015 publicó la novela ''Hasta que tú decidas regresar'' y en 2020 el libro ''Teatro post independencia en Eslovenia''. Su investigación ''in situ'' sobre el teatro de los Balcanes, que realiza desde 2017, se ha logrado gracias a una beca Fulbright.<ref>https://www.80grados.net/la-dra-rosalina-perales-recibe-la-beca-fulbright/</ref> Sus artículos, entrevistas y ensayos aparecen en revistas de Puerto Rico, Latinoamérica, Europa y Estados Unidos desde 1984. Hasta hoy continúa viajando por el mundo para ver teatro y escribir sobre el mismo.<ref>CV completo en revista ''Falso Mutis'', Puerto Rico, sección dedicada a Rosalina Perales.</ref>
=== Prólogos ===
{| class="sortable"
|-
| ''Antología crítica del teatro de Puerto Rico'', Madrid, España, Centro de Investigaciones Científicas, 2019.
|-
| “Entries” para una enciclopedia inglesa sobre cultura del siglo XX (The Encyclopedia of Contemporary Latin American and Caribbean Cultures). Rubro de teatro con temas de Perú, Chile y Venezuela (noviembre 2000).
|-
| “Entries” para libro: “Mater et Magistra” (Biografía de Victoria Espinosa, en inglés) in ''The Dictionary Caribbean and Afro-Latin American Biography'', edited by Franklin W. Knight and Henry Louis Gates, Jr. London: Oxford University Press.
|}
=== Reconocimientos y honores ===
{| class="sortable"
|-
| 2017-2018 || Beca Fulbright (Washington D.C.), para estudiar el teatro de Eslovenia y los Balcanes ''in situ''.
|-
| 2015 || Reconocimiento por la contribución a las Artes y las Letras. Clase Graduada de 1968. Patillas, Puerto Rico.
|-
| 2013 || Premio del [[PEN Club Internacional|Pen Club]], por Trayectoria de una vida en la Investigación Teatral.
|-
| 2012 || Primer Premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña en Investigación y Crítica por el libro '''Me llaman desde allá. Teatro y Performance de la diáspora puertorriqueña'''.
|-
| 2007-2008 || Sabática para preparar una antología de teatro puertorriqueño en los Estados Unidos.
|-
| 2003-2004 || Cátedra de Honor Eugenio María de Hostos, Presidencia de la Universidad de Puerto Rico.
|-
| 1997 || Premio Certamen de Cuento infantil de la Asociación de Esposas de Médicos de Puerto Rico, por la obra '''Tío Tivi'''.
|-
| 1997 || Premio Ollantay de Investigación Teatral en Latinoamérica, en el Aula Doctoral de la Universidad de Salamanca, España.
|-
| 1996 || Sabática para investigar y escribir un libro bilingüe sobre el teatro puertorriqueño en los Estados Unidos.
|-
| 1995 || Premio Mérito del [[Instituto de Cultura Puertorriqueña]].
|-
| 1994-1995 || Premio Internacional Ollantay en Investigación Teatral otorgado por el CELTIC (Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral), en España.
|-
| 1991 || Premio Nacional del Concurso de Literatura Pen Club de Puerto Rico, por el libro '''Teatro hispanoamericano contemporáneo'''.
|-
| 1975-1976 || Gulf Foundation Fellowship Martin Luther King Fellowship (Master and Doctorate).
|-
| 1968-1972 || Premios en certámenes de literatura en la Universidad de Puerto Rico
|-
| 1968 || Magna Cum Laude (B.A.) Who’s Who Among American Junior Colleges.
|}
=== Libros publicados ===
{| class="sortable"
|-
| ''En imprenta'' || '''A tropezones''' (novela juvenil). San Juan, Puerto Rico: Publica EDP, Ediciones EDP University College.
|-
| ''En imprenta'' || '''Alquimia tropical''' (cuentos). En revisión para publicación.
|-
| 2020 || '''Teatro post independencia en Eslovenia''' (edición bilingüe). México: Escenología.
|-
| 2014 || '''Hasta que tú decidas regresar''' (novela). San Juan, Puerto Rico: Ediciones Mágica.
|-
| 2011 || '''Teatro puertorriqueño en Estados Unidos. Antología de Traducciones'''. Mayagüez: Editorial de la Universidad de Puerto Rico.
|-
| 2011 || Revista '''Ollantay''' (bilingüe- '''Ollantay Theatre Magazine'''), New York, Volume XIII, Numbers 35-36, 18th Anniversary Issue (dedicado al teatro de Puerto Rico en la Isla y en New York, Rosalina Perales, Editora).
|-
| 2010 || '''Me llaman desde allá. Teatro y performance de la diáspora puertorriqueña'''. Santo Domingo, Rep. Dom: Sotoimpresora.
|-
| 2009 || '''Antología de teatro infantil de Eugenio María de Hostos: los vuelos de la imaginación cotidiana'''. San Juan: Gaviota.
|-
| 2007 || '''Antología de teatro infantil puertorriqueño'''. San Juan: Editorial Universitaria (Reimpresión).
|-
| 2001 || '''Antología de teatro infantil puertorriqueño'''. San Juan: Editorial Universitaria.
|-
| 1998-2000 || '''Bambalinas'''. Revista de teatro del Departamento de Drama. Año I. Núm. I y II (Creación, dirección y edición).
|-
| 1996 || '''Cincuenta años de teatro puertorriqueño: el arte de Victoria Espinosa'''. México: Grupo Editorial Gaceta. Col. Escenología.
|-
| 1993 || '''Teatro hispanoamericano contemporáneo (1967-1987)''' Vol. II. México: Gaceta. Col. Escenología.
|-
| 1989 || '''Teatro hispanoamericano contemporáneo (1967-1987)''' Vol. I. México: Gaceta. Col. Escenología.
|}
== Referencias ==
{{listaref}}
<!--🚫No edites estas líneas. La lista de fuentes que CITASTE estarán en la sección "Referencias".-->
== Enlaces externos ==
<!--❗ Esta sección es para páginas web oficiales. Si no existen, bórralo abajo.-->
*https://dramatologia.com/dra-rosalina-perales-puerto-rico/
*https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=165762
<!--🚫No edites esta línea-->{{control de autoridades}}<!--Gracias-->
<!--❗ {{categorizar}}.-->
[[Categoría:Mujer|Mujeres]]
[[Categoría:Generación del 50|Generación de 1950]]
[[Categoría:Teatro universitario|Teatro]]
[[Categoría:Universidad de Puerto Rico en Río Piedras|Universidad de Puerto Rico]]
[[Categoría:Literatura de Puerto Rico]]
[[Categoría:Crítica literaria]]