Esta imagen debería volverse a crear como imágenes vectoriales SVG. Esto proporciona muchas ventajas, véase Commons:Media for cleanup (en inglés) para más información. Si ya hay una versión SVG de esta imagen disponible, por favor súbala a Commons. Tras subirla, reemplace esta plantilla con la plantilla {{vector version available|nuevo nombre de imagen.svg}} en esta imagen.

DescripciónStadtviertel in Berlin-Mitte.png	Stadtviertel in Berlin-Mitte
Fecha	30 de abril de 2007
Fuente	Trabajo propio
Creador	Stern
Geotemporal data
Bounding box	N: 52.5027796°N W: 13.3637368°E E: 13.4314982°E S: 52.5416632°N
Georeferencing	Ver el mapa georreferenciado en Wikimaps Warper

Änderungswünsche bitte einfach auf meiner Diskussionsseite de:Benutzer Diskussion:Stern melden. Ich habe die Vorlage dieser Karte und würde Änderungen daher gerne selbst vornehmen. Bitte möglichst auch Quellen nennen.

Cölln (Spreeinsel) [1] (mit Museumsinsel [1a], Fischerinsel [1b]), Altberlin [2] (mit Nikolaiviertel [2a]), Friedrichswerder [3], Neu-Cölln am Wasser [4], Dorotheenstadt [5], Friedrichstadt [6], Luisenstadt [7], Stralauer Vorstadt (mit Königsstadt) [8], Gebiet Alexanderplatz (Königsstadt und Altberlin) [9], Spandauer Vorstadt [10] (mit Scheunenviertel [10a]), Friedrich-Wilhelm-Stadt [11], Oranienburger Vorstadt [12], Rosenthaler Vorstadt [13]

Für die Recherche der Grenzen zwischen den Vierteln wurden verschiedene Quellen herangezogen. Es bleibt dabei jedoch nicht aus, im Einzelfall willkürliche Festlegungen zu treffen, da die Grenzen nicht immer eindeutig festgelegt sind. Hierbei sind Kompromisse zwischen den verschiedenen Beschreibungen gemacht und behutsame Anpassungen historischer Grenzen an heutige Siedlungsgebiete vorgenommen worden. Einige Festlegungen werden nachfolgend erläutert.

Als Grenze zwischen Oranienburger und Rosenthaler Vorstadt wird südlich der Invalidenstraße die Bergstraße angenommen, nördlich davon die S-Bahn-Trasse. Das Scheunenviertel wird etwa im historischen Sinne als östlich der Rosenthaler Straße gelegener Teil der Spandauer Vorstadt angenommen (dies widerspricht der Gleichsetzung von Spandauer Vorstadt und Scheunenviertel im gelegentlich anzutreffenden Sprachgebrauch, wodurch bspw. die Oranienburger Straße im Scheunenviertel liegen würde). Die Spandauer Vorstadt reicht hier im Osten bis zur Karl-Liebknecht-Straße und im Westen zur Friedrichstraße. Die historische Königsstadt macht den nördlichen Teil des Gebiets Alexanderplatz und des Stralauer Viertels aus. Sie ist durch die Bebauung im 20. Jahrhundert weitgehend aus dem Stadtbild verschwunden und daher in der Karte nicht mehr eingetragen. Der südliche Teil des Gebietes Alexanderplatz ist ein Teil des historischen Altberlins. Das hier als Gebiet Alexanderplatz bezeichnete Stadtviertel umfasst neben dem eigentlichen Alexanderplatz auch einige der angrenzenden Gebiete. Als Neukölln am Wasser wird das Gebiet südlich Altköllns angenommen, das nördlich der Wallstraße verläuft. Altberlin wird als das Gebiet zwischen Spree und Stadtbahn angenommen. Bei mehreren Stadtvierteln liegen äußere Teile außerhalb von Berlin-Mitte. So setzt sich bspw. die Friedrichstadt in Kreuzberg fort und die Stralauer Vorstadt in Friedrichshain. Dieser Umstand wurde in der Karte nicht berücksichtigt.

Yo, titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de las siguientes licencias:

Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons Genérica de Atribución/Compartir-Igual 3.0.
	Eres libre: de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo de remezclar – de adaptar el trabajo Bajo las siguientes condiciones: atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo. compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
	Esta etiqueta de licencia fue agregada a este archivo como parte de la actualización de la licencia GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons de Atribución/Compartir-Igual 2.5 Genérica, 2.0 Genérica y 1.0 Genérica.

Eres libre:

• de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
• de remezclar – de adaptar el trabajo

Bajo las siguientes condiciones:

• atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
• compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 truetrue

Puedes usar la licencia que prefieras.