Plantilla:Ficha de serie de televisión

Documentación de la plantilla

Esta ficha se usa para mostrar los datos biográficos de espacios televisivos de manera tabulada. Sirve tanto para ficción como para programas de televisión de todo tipo.

Uso

{{Ficha de serie de televisión
|título                 = 
|imagen                 = 
|tamaño de imagen       = 
|pie de imagen          = 
|título alternativo     = 
|título español         = 
|creador                = 
|presentador            = 
|narrador               = 
|jurado                 = 
|reparto                = 
|voces                  = 
|tema principal         = 
|autor tema principal   = 
|interprete principal   = 
|tema principal 2       = 
|autor tema principal 2 = 
|interprete principal 2 = 
|tema de cierre         = 
|autor tema cierre      = 
|interprete cierre      = 
|tema de cierre 2       = 
|autor tema cierre 2    = 
|interprete cierre 2    = 
|localización           = 
|ambientación           = 
|num temporadas         = 
|num episodios          = 
|lista episodios        = 
|distribuidor           = 
|productor              = 
|productor ejecutivo    = 
|empresa productora     = 
|director               = 
|director creativo      = 
|guionista              = 
|editor                 = 
|cinematografía         = 
|formato de imagen      = 
|formato de audio       = 
|edad                   = 
|horario                = 
|duración               = 
|rating                 = 
|intervalos de emisión  = <!--Utilizar solo para indicar intervalos de emisión de acuerdo a la documentación y dejar en blanco en cualquier otro caso.-->
|otras cadenas          = 
|criterio sucesión      = 
|precedido por          = 
|sucedido por           = 
|relacionados           = 
|sitio web              = 
|imdb                   = 
|tv com                 = 
|filmaffinity           = 
|premios globo de oro   = 
|premios emmy           = 
|premios ondas          = 
|premios iris           = 
|premios martín fierro  = 
|premios clarín         = 
|premios india catalina = 
|otros premios          = 
}}

Ejemplo

{{Ficha de serie de televisión
|título                 = Dragon Ball Z
|imagen                 = DB z.png
|tamaño de imagen       = 200px
|pie de imagen          = Logo de la serie.
|título alternativo     = ドラゴン ボール Z<br />Doragon Bōru Z
|título español         = Bola de dragón Z
|género                 = [[Anime]]
|creador                = [[Akira Toriyama]]
|presentador            = 
|narrador               = 
|jurado                 = 
|reparto                = 
|voces                  = [[Masako Nozawa]]<br />[[Toshio Furukawa]]<br />[[Mayumi Shō]]<br />[[Shigeru Chiba]]
|tema principal         = ''Cha-La Head-Cha-La''
|autor tema principal   = [[Chiho Kiyōka]] y [[Yukinojō Mori]]
|interprete principal   = [[Hironobu Kageyama]]
|tema principal 2       = ''We Gotta Power''
|autor tema principal 2 = [[Keiju Ishikawa]] y [[Yukinojō Mori]]
|interprete principal 2 = [[Hironobu Kageyama]]
|tema de cierre         = ''Detekoi Tobikiri Zenkai Power!''
|autor tema cierre      = [[Takeshi Ike]] y [[Naruhisa Arakawa]]
|interprete cierre      = [[MANNA]]
|tema de cierre 2       = ''Bokutachi wa Tenshi Datta''
|autor tema cierre 2    = [[Takeshi Ike]] y [[Yukinojō Mori]]
|interprete cierre 2    = [[Hironobu Kageyama]]
|país de origen         = [[Japón]]
|localización           = 
|ambientación           = 
|idioma                 = [[idioma japonés|japonés]]
|num temporadas         = 7
|num episodios          = 297
|lista episodios        = Anexo:Episodios de Dragon Ball Z
|distribuidor           = 
|productor              = 
|productor ejecutivo    = 
|empresa productora     = [[Bird Studios]]<br />[[Toei Animation]]<br />[[Toei Company]]
|director               = [[Minoru Okazaki]]
|director creativo      = 
|guionista              = [[Akira Toriyama]]
|editor                 = 
|cinematografía         = 
|cadena                 = [[Fuji TV]]
|primera emisión        = [[26 de abril]] de [[1989]]
|última emisión         = [[31 de enero]] de [[1996]]
|formato de imagen      = 4:3 SD
|formato de audio       = Dolby Stereo
|edad                   = 
|horario                = 
|duración               = 25 minutos (aprox.)
|rating                 = 
|intervalos de emisión  = 
|otras cadenas          = 
|criterio sucesión      = Animes de Dragon Ball
|precedido por          = Dragon Ball
|sucedido por           = Dragon Ball GT
|relacionados           = Dragon Ball Kai
|sitio web              = 
|imdb                   = 0121220
|tv com                 = 
|filmaffinity           =
|premios globo de oro   = 
|premios emmy           = 
|premios ondas          = 
|premios iris           = 
|premios martín fierro  = 
|premios clarín         = 
|premios india catalina = 
|otros premios          = 
}}

Parámetros detallados

Enlazar nombres de personas si existe un artículo.

Parámetro	Explicación
|título=	El título original del programa. Por ejemplo, para Los Simpson sería The Simpsons. En caso de no introducir nada, tomará por defecto el título que tenga el artículo. No introducir cursiva, se coloca automáticamente.
|imagen=	Imagen relevante de la serie. Formato: Ejemplo.jpg — No colocar corchetes ni tamaño.
|tamaño de imagen=	El tamaño debe generalmente ser de 300 píxeles o menos. Formato: 300px
|pie de imagen=	Un epígrafe que explique la imagen.
|título alternativo=	Indíquese título o títulos alternativos de la serie, por ejemplo si la serie hubiera cambiado de título en alguna temporada, o se desea incluir la escritura y transcripción original en caso de lenguas como el japonés o similares. Separa entradas múltiples con <br />.
|título español=	Índiquese los títulos en español que ha tenido la serie. Separa entradas múltiples con <br />.
|género=	El género o géneros del programa (ejemplos listados en programa de televisión). Es preferible insertar este elemento en Wikidata para que lo recoja automáticamente de allí y dejar este parámetro en blanco, pero si es preciso insertarlo aquí, introducir el nombre del género sin corchetes para su categorización automática, y si son varios separa con <br />. Ejemplo: |género= Ciencia ficción. Para ver los campos disponibles, ver Categoría:Series de televisión por género en caso que el espacio sea una ficción, o Categoría:Programas de televisión por género, si es un programa. En la sección de parámetros en desuso hay más información para enlazar en Wikidata.
|creador=	Quien o quienes crearon la serie o programa. Separa entradas múltiples con <br />.
|guionista=	Nombre del o los guionistas de la serie o programa. Separa entradas múltiples con <br />. No use si el programa tiene muchos guionistas (más de 5).
|presentador=	Quien o quienes presentan la serie o programa. Separa entradas múltiples con <br />.
|narrador=	El narrador de la serie, si se aplica.
|jurado=	Quien o quienes juzgan en la serie o programa. Separa entradas múltiples con <br />.
|reparto=	Quien o quienes protagonizan la serie. Separa entradas múltiples con <br />.
|voces=	Actores de voz de la serie. Sólo para cuando todos los actores de la serie son de voz. En caso de combinación de actores de voz y actores en pantalla, ponerlos todos juntos en reparto. Separa entradas múltiples con <br />.
|tema principal= |tema principal 2=	Título del tema musical principal de la serie o cabecera. Introducir en cursiva y sin comillas. Para introducir un segundo tema de apertura si lo hubiera, usar el parámetro «tema principal 2». Sólo es posible introducir dos temas de apertura como máximo.
|autor tema principal= |autor tema principal 2=	Quién compuso letra y/o música del tema principal de la serie. Para indicar el autor del segundo tema principal, usar el parámetro «autor tema principal 2».
|interprete principal= |interprete principal 2=	Si fuera un tema con letra, quién interpreta el tema principal. Para indicar el intérprete del segundo tema principal, usar el parámetro «interprete principal 2».
|tema de cierre= |tema de cierre 2=	Título del tema musical de cierre de la serie. Introducir en cursiva y sin comillas. Para indicar un segundo tema de cierre si lo hubiera, usar el parámetro «tema de cierre 2». Sólo es posible introducir dos temas de cierre como máximo.
|autor tema cierre= |autor tema cierre 2=	Quién compuso letra y/o música del tema de cierre de la serie. Para indicar el autor del segundo tema de cierre, usar el parámetro «autor tema cierre 2».
|interprete cierre= |interprete cierre 2=	Si fuera un tema con letra, quién interpreta el tema de cierre. Para indicar el intérprete del segundo tema de cierre, usar el parámetro «intérprete cierre 2».
|país de origen=	El país de origen de la serie. Es preferible insertar este elemento en Wikidata para que lo recoja automáticamente de allí y dejar este parámetro en blanco, pero si es preciso insertarlo aquí, introducir el nombre del país sin banderas de ningún tipo ni enlazado para su categorización automática. Ejemplo: |país de origen= España. En la sección de parámetros en desuso hay más información para enlazar en Wikidata.
|idioma=	El o los idiomas originales de la serie. Es preferible insertar este elemento en Wikidata para que lo recoja automáticamente de allí y dejar este parámetro en blanco, pero si es preciso insertarlo aquí, introducir el nombre del idioma sin corchetes para su categorización automática. Ejemplo: |idioma= español. En la sección de parámetros en desuso hay más información para enlazar en Wikidata.
|num temporadas=	El número total de temporadas que se produjeron de la serie.
|num episodios=	El número total de episodios de la serie hasta la fecha, sumando todas las temporadas.
|lista episodios=	Si existe un artículo con la lista de episodios del programa o serie de televisión, colóquese «Anexo:Episodios de ...». No colocar corchetes.
Opciones específicas a la producción
Parámetro	Explicación
|distribuidor=	Nombre de la o las empresas de distribución de la serie.
|productor=	Nombre del o los productores de la serie. Nótese que se refiere a personas que ejerzan el cargo de productor a secas, no confundir con productor ejecutivo ni introducir empresas productoras.
|empresa productora=	Nombre de la o las empresas de producción de la serie. No introducir nombres de personas en este apartado.
|productor ejecutivo=	Nombre del o los productores ejecutivos de la serie. No confundir con el productor a secas.
|director=	Nombre del o los directores de la serie o programa. Separa entradas múltiples con <br />.
|ambientación=	Época en la que se ambienta la serie. Dejar en blanco si es la época contemporánea a la producción de la misma.
|director creativo=	Nombre del o los directores creativos de la serie o programa, también conocidos como show runners. Separa entradas múltiples con <br />.
|editor=	Nombre del o los editores de la serie.
|localización=	Localización de la producción; es decir, dónde se filmó la serie. Dejar en blanco si es igual al país de origen.
|cinematografía=	Nombre del o los directores de la cinematografía de la serie.
Opciones específicas a la transmisión
Parámetro	Explicación
|cadena=	La emisora de televisión por el cual la serie se transmite originalmente. Para agregar canales de emisiones posteriores en otros países, se deberá usar el parámetro |otras cadenas=. Es preferible insertar este elemento en Wikidata para que lo recoja automáticamente de allí y dejar este parámetro en blanco, pero si es preciso insertarlo aquí, introducir el nombre del canal sin corchetes para su categorización automática. En la sección de parámetros en desuso hay más información para enlazar en Wikidata.
|primera emisión=	La fecha en la que se emitió el primer capítulo del programa o serie de televisión. Siempre que sea posible, es preferible insertar este dato en Wikidata y no aquí. En la sección de parámetros en desuso hay más información para enlazar en Wikidata.
|última emisión=	La fecha en la que se emitió el último capítulo del programa o serie de televisión. Siempre que sea posible, es preferible insertar este dato en Wikidata y no aquí. En la sección de parámetros en desuso hay más información para enlazar en Wikidata.
|formato de imagen=	El formato de imagen con el que se emite el programa. Por ejemplo, podía ponerse 576i (16:9) - (SDTV). Separar datos múltiples con <br />.
|formato de audio=	El formato de audio con el que se emite el programa. (Puede ser Monoaural, Estereofónico, o Surround). Separar datos múltiples con <br />.
|horario=	El día y hora de emisión original del programa o serie.
|edad=	La calificación por edades que ha recibido la serie para su emisión. Suele aparecer simbolizado al comienzo de la emisión y vuelta de publicidad en alguna esquina de la pantalla.
|duración=	La duración habitual media de un episodio del programa en minutos. No debe incluir los anuncios y debe ser aproximada; por ejemplo, escribe «25 minutos (aprox.)» para la mayoría de programas con una media hora de duración.
|rating=	El promedio de audiencia que obtuvo y/o obtiene el programa.
|intervalos de emisión=	Este parámetro está reservado para reflejar dos o más intervalos de emisión separados significativamente en el tiempo, entendiendo esto como una separación de cinco o más años. En casos de que haya una sola fecha de estreno y se siga emitiendo sin interrupción, o que haya un solo intervalo de emisión con o sin pausas breves, debe dejarse este parámetro en blanco. Cuando deba usarse este parámetro, indique las fechas completas o el año de la primera y la última emisión de cada intervalo separadas por un «—», indicando en el último intervalo «actualidad» si la serie sigue en emisión, y separe los intervalos con <br />. Este campo está reservado para la emisión original de la serie, que tiene lugar en su país de origen, sin contar repeticiones ni reposiciones de ningún tipo. Ejemplo 1: 23 de noviembre de 1963 — 6 de diciembre de 1989<br />26 de marzo de 2005 — actualidad Ejemplo 2: 1963 — 1989<br />2005 — actualidad.
|otras cadenas=	Las cadenas o los canales de televisión por el cual la serie se transmite en otros países. Enlazar si hay un artículo disponible.
Opciones para añadir una cronología
Parámetro	Explicación
|criterio sucesión=	Indica la cronología exacta a seguir si se quiere especificar, normalmente el título de alguna franquicia a la que pertenezca la serie o similares. En su ausencia se mostrará un genérico «Cronología».
|precedido por=	Si la serie fue precedida por otra serie en alguna clase de cronología, colocar el título aquí, enlazado si existiera un artículo.
|sucedido por=	Si la serie fue sucedida por otra serie en alguna clase de cronología, colocar el título aquí, enlazado si existiera un artículo.
|relacionados=	Otras producciones relacionadas, como remakes, spin-offs o cuando una serie es adaptada para una audiencia diferente, por ej. Ángel (serie de televisión) y Buffy, la cazavampiros.
Enlaces externos
Parámetro	Explicación
|sitio web=	El sitio web oficial de la serie (usualmente es controlado por la cadena o la empresa de producción). Escribir sólo la URL. El formateo es automático.
|imdb=	El número IMDb relevante. Sólo colocar el número. El formateo es automático.
|tv com=	El número tv.com relevante. Sólo colocar el número. El formateo es automático.
|filmaffinity=	El número FilmAffinity relevante. Sólo colocar el número. El formateo es automático.
Premios
Parámetro	Explicación
|premios globo de oro=	Insertar todos los Premios Globo de Oro obtenidos. Usar el formato: Año [[Artículo del Nombre de la Categoría|Forma Corta del Nombre de la Categoría]] Si la serie ha recibido varios de estos premios, estos deben estar ordenados cronológicamente en orden descendente. Utilizar <br /> para insertar un salto de línea.
|premios emmy=	Insertar todos los Premios Emmy obtenidos. Usar el mismo formato que en premios globo de oro.
|premios ondas= |premios iris=	Insertar todos los Premios Ondas y/o Premios Iris (antiguos Premios de la Academia de la Televisión de España) obtenidos. Usar el mismo formato que en premios globo de oro, enlazando a la categoría correspondiente o, a falta de esta, al anexo correspondiente.
|premios martín fierro= |premios clarín=	Insertar todos los Premios Martín Fierro y/o Premios Clarín obtenidos. Usar el mismo formato que en premios globo de oro, enlazando a la categoría correspondiente o, a falta de esta, al anexo correspondiente.
|premios india catalina=	Insertar todos los Premios India Catalina obtenidos. Usar el mismo formato que en premios globo de oro, enlazando a la categoría correspondiente o, a falta de esta, al anexo correspondiente.
|otros premios=	Insertar todos los premios obtenidos que no están en esta lista. Se ha de colocar primero el nombre del premio y luego la categoría, si corresponde. Si sólo se utiliza este campo de todos los parámetros correspondientes a premios, el título Otros premios no aparecerá.

Insertar datos en Wikidata

Parámetro local	Declaración equivalente en Wikidata
Sólo en Wikidata	instancia de
|país de origen=	país de origen
|género=	género artístico
|cadena=	emisora original
|idioma=	idioma original
|primera emisión=	fecha de inicio
|última emisión=	fecha de fin

Para enlazar en Wikidata, en el modo Leer el artículo, pulse el enlace de la izquierda «Elemento de Wikidata». Una vez en la base de datos (se presupone que tiene configurado el idioma español allí) vaya a la sección Declaraciones. Si hay introducido datos previos, vaya al final de la sección, y seleccione el último [añadir]. En el campo de texto «propiedad», introduzca la declaración que corresponda al parámetro de la ficha que va a sustituir, y que se encuentra en la tabla anterior de equivalencias; en el siguiente campo que aparece después, introduzca el dato, por ejemplo «España» para país, «La 1» para el canal emisor, «Ciencia ficción» para género o «español» para el idioma. También aparecerá un desplegable en el que tendrá que seleccionar el dato. En los campos de fecha debe usar el formato numérico «dd-mm-aaaa», por ejemplo «03-03-1980» (también es válido «3-3-1980» y «3 mar 1980»). La ficha presentará después esa propiedad en el formato adecuado automáticamente y categorizará el artículo por año. Para acabar, pulse [guardar], y listo.

Si es necesario, es posible añadir varios datos, utilizando la opción [añadir] dentro de la propiedad recién creada y repitiendo el proceso, y la ficha los mostrará correctamente en lista. Puede tardar un poco en reflejarse el dato en el artículo de forma automática, pero se actualizará inmediatamente si hace una edición sin añadir contenido y pulsa «Guardar la página». Si hubiera algún dato en el parámetro de la plantilla, aproveche para eliminarlo, pues a partir de ahora la ficha sólo tomará en cuenta el dato de Wikidata e ignorará cualquier cosa que haya puesta aquí.

• Es especialmente importante definir correctamente el parámetro de Wikidata «instancia de», bien como «Programa de televisión» o bien como «Serie de televisión» pues, de lo contrario, la categorización automática no funcionará correctamente y el subtítulo de la plantilla no se mostrará como es debido. Además, ésta es la única propiedad que es obligatorio insertar en Wikidata ya que no puede hacerse de manera local en la ficha.

Esta documentación está transcluida desde Plantilla:Ficha de serie de televisión/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas (crear) y en los casos de prueba (crear) de la plantilla.
Por favor, añade las categorías en la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.