Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Añadiendo: Plantilla:Traducido ref
<!-- Por favor, no retires este mensaje hasta que se resuelva el proceso -->
{{cdbM|página=Kachisou|fecha=7 de marzo de 2022|}}
<!-- Sólo para bibliotecarios: {{cdbpasada|página=Kachisou|fecha=7 de marzo de 2022|resultado='''mantener'''}} -->
<!-- Fin del mensaje de la consulta, puedes editar bajo esta línea -->
{{ficha de persona
| imagen =
| nombre de nacimiento = Cátia Sousa
| fecha de nacimiento = 21 de febrero de 1994
| lugar de nacimiento = [[Faro (Portugal)|Faro]], [[Portugal]]
| nacionalidad = [[Portugal|portuguesa]]
| ocupación = [[Mangaka]]
| nombre artístico = Kachisou
}}
'''Kachisou''' nombre artístico de '''Cátia Sousa''' ([[Faro (Portugal)|Faro]], 21 de febrero de 1994) es una escritora e ilustradora [[mangaka]] portuguesa. Está especializada en [[Historieta|cómic]] de estilo [[manga]] japonés.<ref>{{Cita web|url=http://www.e-cultura.pt/artigo/25345|título=WEAK: Primeiro manga da portuguesa Kachisou {{!}} e-cultura|fechaacceso=2020-10-16|sitioweb=www.e-cultura.pt}}</ref>
Ganadora de premios internacionales, es la creadora de la antología ''Weak''; editado en portugués, castellano e inglés en formato estrictamente japonés.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://pt.ign.com/weak/85224/news/weak-a-antologia-manga-da-portuguesa-kachisou|título=WEAK - A antologia mangá da portuguesa Kachisou|fechaacceso=2020-10-16|fecha=2020-03-04|sitioweb=IGN Portugal|idioma=pt-pt}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=https://squared-potato.pt/livros/weak-primeiro-manga-portugues-da-kachisou/|título=Weak {{!}} Fica a Conhecer o Primeiro Manga 100% Português da Kachisou!|fechaacceso=2020-10-16|apellido=Sousa|nombre=Joana|fecha=2020-03-03|sitioweb=Squared Potato|idioma=pt-PT}}</ref><ref name=":2">{{Cita web|url=https://www.bubok.pt/blog/weak-ja-esta-em-pre-venda/|título=WEAK - O mangá vencedor do concurso 2019 já está em pré-venda|fechaacceso=2020-10-16|apellido=Bubok|nombre=Editorial|fecha=2020-02-19|sitioweb=Blog da Editora Bubok|idioma=pt}}</ref>
== Obras ==
* ''WEAK: Standard'' (coautor: PtAnime). Bubok Publishing SL, 2020 - 84 p. ISBN 8468545511, ISBN 9788468545516
''Weak'' es una antología de varias historias y se trata del primer manga portugués editado en el propio estilo japonés.<ref name=":3">{{Cita publicación|url=https://bandasdesenhadas.com/2020/06/29/weak-de-kachisou/|título=Weak, de Kachisou - A obra vencedora do Concurso literário Bubok-ptAnime|nombre=|fecha=2020-06-29|editorial=Bandas Desenhadas|fechaacceso=2020-10-16|idioma=pt-PT}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=https://squared-potato.pt/livros/weak-primeiro-manga-portugues-da-kachisou/|título=Weak {{!}} Fica a Conhecer o Primeiro Manga 100% Português da Kachisou!|fechaacceso=2020-10-16|apellido=Sousa|nombre=Joana|fecha=2020-03-03|sitioweb=Squared Potato|idioma=pt-PT}}</ref> Esta compilación de mangas está formada por tres títulos principales: Tu fuerza, Amigos y Miedo.
== Premios ==
;Premios en Japón:
* SMA7 (''Silent Manga Audition'') - "''Award nominee''" 2017
* SMA8 - "''Grand Prix Runner-up''" con mención especial de la editora COAMIX: "''SMA Masterclass''" 2018
* SMAEx4 - "''Excellence Award Runner Up''" 2019
* SMAEX5 - "''Grand Prix Runner-up''" 2019
;Premios en Portugal:
* "Universo Manga 2019". Premio Bubok - Editora Bubok en conjunto con la plataforma digital PtAnime.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://pt.ign.com/weak/85224/news/weak-a-antologia-manga-da-portuguesa-kachisou|título=WEAK - A antologia mangá da portuguesa Kachisou|fechaacceso=2020-10-16|fecha=2020-03-04|sitioweb=IGN Portugal|idioma=pt-pt}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=https://squared-potato.pt/livros/weak-primeiro-manga-portugues-da-kachisou/|título=Weak {{!}} Fica a Conhecer o Primeiro Manga 100% Português da Kachisou!|fechaacceso=2020-10-16|apellido=Sousa|nombre=Joana|fecha=2020-03-03|sitioweb=Squared Potato|idioma=pt-PT}}</ref><ref name=":2">{{Cita web|url=https://www.bubok.pt/blog/weak-ja-esta-em-pre-venda/|título=WEAK - O mangá vencedor do concurso 2019 já está em pré-venda|fechaacceso=2020-10-16|apellido=Bubok|nombre=Editorial|fecha=2020-02-19|sitioweb=Blog da Editora Bubok|idioma=pt}}</ref>
== Referencias ==
{{Listaref}}
== Enlaces externos ==
{{Twitter|@PeroBAKAchisou}}
{{Instagram|pero_and_kachi}}
{{Facebook|peroBAKAchisou|Kachisou}}
{{Traducido ref|pt|Kachisou|oldid=60322589|trad=parcial|fecha=}}
{{NF|1994||Kachisou}}
[[Categoría:Nacidos en Faro (Portugal)]]
[[Categoría:Dibujantes de manga]]
[[Categoría:Mujeres historietistas]]
[[Categoría:Ilustradoras]]
[[Categoría:Ilustradores de Portugal]]
{{cdbM|página=Kachisou|fecha=7 de marzo de 2022|}}
<!-- Sólo para bibliotecarios: {{cdbpasada|página=Kachisou|fecha=7 de marzo de 2022|resultado='''mantener'''}} -->
<!-- Fin del mensaje de la consulta, puedes editar bajo esta línea -->
{{ficha de persona
| imagen =
| nombre de nacimiento = Cátia Sousa
| fecha de nacimiento = 21 de febrero de 1994
| lugar de nacimiento = [[Faro (Portugal)|Faro]], [[Portugal]]
| nacionalidad = [[Portugal|portuguesa]]
| ocupación = [[Mangaka]]
| nombre artístico = Kachisou
}}
'''Kachisou''' nombre artístico de '''Cátia Sousa''' ([[Faro (Portugal)|Faro]], 21 de febrero de 1994) es una escritora e ilustradora [[mangaka]] portuguesa. Está especializada en [[Historieta|cómic]] de estilo [[manga]] japonés.<ref>{{Cita web|url=http://www.e-cultura.pt/artigo/25345|título=WEAK: Primeiro manga da portuguesa Kachisou {{!}} e-cultura|fechaacceso=2020-10-16|sitioweb=www.e-cultura.pt}}</ref>
Ganadora de premios internacionales, es la creadora de la antología ''Weak''; editado en portugués, castellano e inglés en formato estrictamente japonés.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://pt.ign.com/weak/85224/news/weak-a-antologia-manga-da-portuguesa-kachisou|título=WEAK - A antologia mangá da portuguesa Kachisou|fechaacceso=2020-10-16|fecha=2020-03-04|sitioweb=IGN Portugal|idioma=pt-pt}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=https://squared-potato.pt/livros/weak-primeiro-manga-portugues-da-kachisou/|título=Weak {{!}} Fica a Conhecer o Primeiro Manga 100% Português da Kachisou!|fechaacceso=2020-10-16|apellido=Sousa|nombre=Joana|fecha=2020-03-03|sitioweb=Squared Potato|idioma=pt-PT}}</ref><ref name=":2">{{Cita web|url=https://www.bubok.pt/blog/weak-ja-esta-em-pre-venda/|título=WEAK - O mangá vencedor do concurso 2019 já está em pré-venda|fechaacceso=2020-10-16|apellido=Bubok|nombre=Editorial|fecha=2020-02-19|sitioweb=Blog da Editora Bubok|idioma=pt}}</ref>
== Obras ==
* ''WEAK: Standard'' (coautor: PtAnime). Bubok Publishing SL, 2020 - 84 p. ISBN 8468545511, ISBN 9788468545516
''Weak'' es una antología de varias historias y se trata del primer manga portugués editado en el propio estilo japonés.<ref name=":3">{{Cita publicación|url=https://bandasdesenhadas.com/2020/06/29/weak-de-kachisou/|título=Weak, de Kachisou - A obra vencedora do Concurso literário Bubok-ptAnime|nombre=|fecha=2020-06-29|editorial=Bandas Desenhadas|fechaacceso=2020-10-16|idioma=pt-PT}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=https://squared-potato.pt/livros/weak-primeiro-manga-portugues-da-kachisou/|título=Weak {{!}} Fica a Conhecer o Primeiro Manga 100% Português da Kachisou!|fechaacceso=2020-10-16|apellido=Sousa|nombre=Joana|fecha=2020-03-03|sitioweb=Squared Potato|idioma=pt-PT}}</ref> Esta compilación de mangas está formada por tres títulos principales: Tu fuerza, Amigos y Miedo.
== Premios ==
;Premios en Japón:
* SMA7 (''Silent Manga Audition'') - "''Award nominee''" 2017
* SMA8 - "''Grand Prix Runner-up''" con mención especial de la editora COAMIX: "''SMA Masterclass''" 2018
* SMAEx4 - "''Excellence Award Runner Up''" 2019
* SMAEX5 - "''Grand Prix Runner-up''" 2019
;Premios en Portugal:
* "Universo Manga 2019". Premio Bubok - Editora Bubok en conjunto con la plataforma digital PtAnime.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://pt.ign.com/weak/85224/news/weak-a-antologia-manga-da-portuguesa-kachisou|título=WEAK - A antologia mangá da portuguesa Kachisou|fechaacceso=2020-10-16|fecha=2020-03-04|sitioweb=IGN Portugal|idioma=pt-pt}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=https://squared-potato.pt/livros/weak-primeiro-manga-portugues-da-kachisou/|título=Weak {{!}} Fica a Conhecer o Primeiro Manga 100% Português da Kachisou!|fechaacceso=2020-10-16|apellido=Sousa|nombre=Joana|fecha=2020-03-03|sitioweb=Squared Potato|idioma=pt-PT}}</ref><ref name=":2">{{Cita web|url=https://www.bubok.pt/blog/weak-ja-esta-em-pre-venda/|título=WEAK - O mangá vencedor do concurso 2019 já está em pré-venda|fechaacceso=2020-10-16|apellido=Bubok|nombre=Editorial|fecha=2020-02-19|sitioweb=Blog da Editora Bubok|idioma=pt}}</ref>
== Referencias ==
{{Listaref}}
== Enlaces externos ==
{{Twitter|@PeroBAKAchisou}}
{{Instagram|pero_and_kachi}}
{{Facebook|peroBAKAchisou|Kachisou}}
{{Traducido ref|pt|Kachisou|oldid=60322589|trad=parcial|fecha=}}
{{NF|1994||Kachisou}}
[[Categoría:Nacidos en Faro (Portugal)]]
[[Categoría:Dibujantes de manga]]
[[Categoría:Mujeres historietistas]]
[[Categoría:Ilustradoras]]
[[Categoría:Ilustradores de Portugal]]