Ver el código de «Iriya no Sora, UFO no Natsu»

{{destruir|1=g9|2=Autotraducción evidente}}Iriya no Sora, UFO no Natsu (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">イリヤの空、UFOの夏</span>, ''encendió.'' Iriya  Cielo, Verano del UFOs) es una serie de novelas ligeras de ciencia ficción [[Ciencia ficción|ciencia-fi]]<nowiki/>cción la serie [[novela ligera]] escrita por Mizuhito Akiyama con ilustraciones por Eeji Komatsu  que se centra en la relación Entre Kana Iriya, una chica de secundaria que tiene que luchar contra los invasores alienígenas, y Naoyuki Asaba, miembro del club de periódicos de la escuela y uno de sus pocos amigos. Había cuatro novelas ligeras publicadas por MediaWorks bajo su impresión de [[Dengeki Bunko]]; La serie fue nominada una vez para el [[Premio Seiun|Seiun Premio.]] Más tarde, se creó [[OVA|animación de vídeo original]] basada en las novelas; Los DVDs fueron lanzados en Japón entre el 25 de febrero y el 29 de julio de 2005. Dos sonido [[Videojuego|videojuegos]] [[Novela visual|noveles]] para el [[Nintendo DS]] fueron lanzados en Japón; La primera en enero de 2007 y la segunda en octubre de 2007. Una serie de manga ilustrada por Tōko Kanno fue serializada en la revista [[ASCII Media Works|ASCII]] Media Works' seinen [[manga]] revista ''[[Dengeki Maoh]]'' entre el octubre 2007 y Marcha 2009 asuntos.
== Parcela ==
Iriya no Sora, UFO no Natsu es una historia que gira en torno a una guerra secreta que ha estado pasando bajo el ojo del público desde 1947 y un grupo de personas involucradas en la guerra, directa o indirectamente. El protagonista principal es un joven estudiante de secundaria llamado Naoyuki Asaba que, en el último día de vacaciones de verano, se mete en la escuela por la noche para nadar en secreto. Sin embargo, al llegar a la piscina, se encuentra con el misterioso Kana Iriya, que está allí por la misma razón. Sin embargo, ella no sabe nadar, así que Naoyuki se ofrece a enseñarle a nadar. Durante esta lección privada, un grupo de personas se presenta en busca de Kana y la lleva de regreso a la base de la fuerza aérea cercana donde se encuentra.  

Al día siguiente, Naoyuki se sorprende al descubrir que Kana se une a su clase cuando comience el nuevo período. Eventualmente, ambos tienen un gusto el uno al otro y Naoyuki incluso la consigue para ensamblar el club del periódico de la escuela. Poco hace Naoyuki sabe que Kana es de hecho un experto piloto de combate comprometido en una guerra entre los seres humanos y los aliens que ha estado sucediendo desde el incidente de Kenneth Arnold el 24 de junio de 1947. El destino del mundo entero descansa en las manos de Kana Iriya y si Ella puede en última instancia sostener la invasión en la batalla final.  

== Caracteres ==
; {{Nihongo|Naoyuki Asaba|浅羽 直之|Asaba Naoyuki}}
: Voiced Por: [[Daisuke Namikawa]] (OVA), Hisayoshi Suganuma (obra radiofónica)
El personaje principal, Naoyuki es generalmente un niño relativamente tranquilo que pasa tiempo con sus amigos cercanos la mayor parte del tiempo. Sus padres tienen un salón de peluquería, y el propio Naoyuki es capaz de cortar el pelo. <ref>{{cite episode|title=Love Letter|series=Iriya no Sora, UFO no Natsu|credits=Naoyuki Itō|airdate=2005-03-25|number=2|minutes=2}}</ref>  Un miembro del club de periódicos de la escuela, que pasó el verano anterior manteniendo un reloj para los ovnis cerca de una base militar local con el presidente del club para la compañía. Al comienzo del año escolar, conoce a la nueva estudiante de transferencia, Kana Iriya, y rápidamente se enamora de ella. Naoyuki generalmente hace todo lo posible para ser asertivo cuando es necesario, pero también es muy sensible y llora varias veces a lo largo de la serie.

; {{Nihongo|Kana Iriya|伊里野 加奈|Iriya Kana}}
: Voiced Por: [[Ai Nonaka]] (OVA), [[Ryō Hirohashi|Ryo Hirohashi]] (obra radiofónica)
: Kana es una chica muy misteriosa que se traslada a la clase de Naoyuki al comienzo del semestre escolar al final de las vacaciones de verano. Ella tiende a tener muy pocas habilidades sociales y rara vez habla con nadie. En efecto, la mayoría de sus compañeros no les gusta su actitud grosera y la evitan la mayor parte del tiempo. La verdad es, sin embargo, que ella es la última esperanza de la humanidad en derrotar a los invasores alienígenas de aniquilar completamente a la raza humana. Para salvar a la humanidad, se ve obligada a pilotar el "Black Manta", un avión de combate super avanzado con asombrosa maniobrabilidad, con el que a menudo lucha contra los invasores. Sin embargo, al volar la Manta Negro, la mente y el cuerpo de Iriya están constantemente bajo una tensión increíble que la hace a menudo sangrar con frecuencia, especialmente de su nariz. Poco después de reunirse con Naoyuki en la escuela, ella rápidamente se enamora de él y por eso, se une al club de periódicos de la escuela para estar con él. Ella coloca varios objetos en su footlocker en los días que ella está presente en la escuela. <br>

; {{Nihongo|Akiho Sudō|須藤 晶穂|Sudō Akiho}}
: Voiced Por: [[Saeko Chiba]] (OVA), [[Satsuki Yukino]] (obra radiofónica)
: Akiho es una de los compañeros de clase de Naoyuki y ha conocido a Asaba el tiempo suficiente para haberse desarrollado un enamoramiento por él. Al principio, a ella no le gusta Kana y la excluye de las actividades del club, pero después de un concurso de comer donde ambas comen y se enferman finalmente se hacen amigas. <br>

; {{Nihongo|Kunihiro Suizenji|水前寺 邦博|Suizenji Kunihiro}}
: Voiced Por: [[Hiroshi Kamiya]] (OVA), [[Shin'ichirō Miki|Shinichiro Miki]] (obra radiofónica)
: Él es el presidente de la prensa de la onda de Sonohara también conocido como es el club del periódico de la escuela. Él siempre está lleno de energía y es muy fuerte debido a ello. Se refiere a los otros miembros del club como "Corresponsales Especiales" ya menudo se incorpora a su trabajo. También, él es relativamente bien informado sobre las computadoras como una vez fue capaz de escuchar en la conversación de Naoyuki y Kana cuando estaban en una fecha juntos. En las novelas, se menciona que en realidad es bastante bueno tanto en estudios como en deportes; Su récord por correr el tramo de 100 metros es de once segundos. <br>

; {{Nihongo|Enomoto|榎本|Enomoto}}
: Voiced Por: [[Kazuhiko Inoue]] (OVA), [[Yasunori Matsumoto]] (obra radiofónica)
: Supuestamente el hermano mayor de Kana, es un hombre mayor que está más o menos a cargo de Kana y es muy protector de ella. Por lo general, tiende a ser un tipo de persona muy libre de atención, aunque a veces puede ser llevado a ser muy violento, especialmente cuando se trata de Kana. <br>

; {{Nihongo|Mayumi Shiina|椎名 真由美|Shiina Mayumi}}
: Voiced Por: [[Hōko Kuwashima|Houko Kuwashima]] (OVA), [[Yumi Tōma|Yumi Toma]] (obra radiofónica)
:Ella es la colega de Enomoto, que también está conectada con la protección de Kana a toda costa. Se hace pasar por la enfermera de la escuela de Naoyuki con el fin de vigilar a Kana, aunque realmente parece tener algún conocimiento sobre la medicina. Además, ella puede ser una persona muy violenta y una vez brutalmente luchó con Naoyuki después de que tuvieron una charla sobre Kana. Mayumi Shiina no es su verdadero nombre, que sigue siendo desconocido; Las iniciales de su verdadero nombre, como se ve en su carta a Naoyuki, es "TS".

; {{Nihongo|Yūko Asaba|浅羽 夕子|Asaba Yūko}}
: Voiced Por: Naoko Takano (OVA)
: La hermana menor de Naoyuki que está en la escuela secundaria.  Ella tiende a ser muy fuerte y molesto a su hermano mayor y no retrocede fácilmente. Cuando Naoyuki se fue a una cita con Kana, Yūko terminó siguiéndoles y espiándoles, lo cual es probablemente porque estaba interesada en saber quién era Kana. Después de la espionaje, ella se metió en una pelea con Suizenji.

; {{Nihongo|Yuuji Hanamura|花村 祐二|Hanamura Yūji}}
: Voiced Por: Hirofumi Tanaka (OVA)
: El compañero de clase de Naoyuki, quién a menudo sale con él.

; {{Nihongo|Taizou Kawaguchi|河口 泰蔵|Kawaguchi Taizou}}
: Voiced Por: Masaya Takatsuka (OVA)
: Profesor de la clase de Naoyuki.

== Medios de comunicación ==

=== Novelas ligeras ===
La serie [[Novela ligera|novel ligera]] de ''Iriya no Sora'' está escrito por autor japonés Mizuhito Akiyama e ilustrado por Eeji Komatsu, también conocido por su trabajo en Planetarian: The Reverie of a Little Planet. La serie tenía cuatro volúmenes  en longitud y fue publicada por MediaWorks bajo su etiqueta ''[[Dengeki Bunko]].'' Finalmente, la serie estuvo nominada para el [[Premio Seiun|Seiun Premio.]] La traducción china está publicada por [[Kadokawa Shōten|Kadokawa Medios de comunicación]].

==== Lista de capítulos ====
{| width="60%" style="margin-bottom: 10px;"
|
; Volumen 1
* Encuentro cercano de la Tercera Clase
* Letra de amor
* Secretos a Robar Un Patinete, Parte 1
* Omake: Porque  Es Así que (un capítulo centrado en Mayumi Shiina)

; Volumen 2
* Secretos a Robar Un Patinete, Parte 2
* 18:47'32", Parte 1
* 18:47'32", Parte 2
* Omake: Dejado  Lavado el Cadáver
|
; Volumen 3
* El Penniless Crónicas Alimentarias
* Suizenji, Me Contesto, Parte 1
* Suizenji, Me Contesto, Parte 2
* Omake: Invierno de ESP

; Volumen 4
* Vacaciones de verano Revisited, Parte 1
* Vacaciones de verano Revisited, Parte 2
* La Última Carretera
* La Isla Del sur
* Epílogo
|}

=== Animación de vídeo original ===
Una serie de seis-episodios de [[OVA|animación de vídeo original]] basada en las novelas fue producida por el estudio de animación [[Toei Animation|Toei Animación.]] Los OVAs fueron lanzados como seis [[DVD|DVDs]] entre febrero 25 y julio 29, 2005. Cinco de los títulos de DVD se toman de los títulos de capítulo de las novelas. El OVA  el tema de apertura era "Forever Blue" y el tema de final era "Himawari", ambos cantados por Chihiro Imai.

==== Episodios ====
{{EpisodiosAnime}}1 
{| class="wikitable" width="98%" style="margin-bottom: 3345px;"
! Núm. 
! Título 
! Fecha de venta original<ref>{{cite web|title=Official DVD listing|publisher=[[Toei Animation]]|url=http://www.toei-anim.co.jp/animeister/iriya/dvd.html|accessdate=2009-04-06|language=Japanese}}</ref>
|-
| bgcolor="#CCF" |1
|"Encuentro cercano de la tercera clase" 
''"Daisanshu Sekkin Sōgū"'' (第三種 接近 遭遇)
|
{| class="wikitable"
|25 de febrero de 2005
|-
|}
|-
|
|
{| class="wikitable"
| colspan="3" |En el último día de vacaciones de verano, Naoyuki va a la escuela por la intención de nadar después de su viaje de cuarenta días de largo con Kunihiro investigando la base de Sonohara. En la piscina de la escuela, conoce a Iriya quien, con igual sorpresa, cae en la piscina poco profunda, pensando que se está ahogando. Salvándola y tratando su posterior sangrado de nariz, comienza a enseñarle a nadar. Él descubre los casquillos circulares de plata en sus muñecas que ella dice gusto como electricidad. Una sirena militar los interrumpe, y Enomoto aparece, diciéndole a Naoyuki que salga primero. Pasando por el bloqueo militar, recibe un insecto plantado en la parte superior derecha de su cuello. Al día siguiente, Iriya aparece en la escuela como estudiante de transferencia. Después de la ceremonia de inauguración, suena una alarma de perforación aérea, haciendo Iriya tomar Naoyuki y correr hacia el refugio protegido bajo la impresión de que un verdadero ataque aéreo estaba a punto de ocurrir. Dentro, después de perder un juego, Iriya se derrumba. Mientras trata de tratarla, se ve atrapado en una posición incómoda cuando Shiina y algún otro abren el refugio.
|-
|}
|
|-
|2
|"Carta de amor" 
''"Rabu Retā"'' (ラ ''ブ'' レ タ ー)
|
{| class="wikitable"
|25 de marzo de 2005
|-
|}
|-
|
|
{| class="wikitable"
| colspan="3" |Kunihiro ordena que Naoyuki tenga una cita con Iriya. El sábado, Iriya lo espera por cuatro horas antes de la hora de la reunión de 10:00. Ellos van a ver la película que comienza a las 10:30 donde Iriya se duerme, seguido por Kunihiro con Yūko y Enomoto con su asistente. Al notar que han golpeado su dispositivo de escucha colocado en la cartera de Naoyuki, Kunihiro logra capturar una imagen de Enomoto y su ayudante mientras huyen después de ser descubiertos. La conmoción hace que Iriya tome Naoyuki y corra. Deshaciéndose del insecto de Kunihiro, siguen siendo perseguidos por Kunihiro y Yūko, bajo la impresión de que son enemigos. Sin embargo, una vez que logran abandonar a los dos, se detienen en un parque donde Iriya relata un cuento de sí misma y otros cuatro en la base de Nevada cuando el grupo decidió investigar el sitio del accidente de uno de los del grupo. Al día siguiente, Naoyuki encuentra su solicitud para el club de periódicos en su footlocker.
|-
|}
|
|-
|3
|18: 47'32 "" 
''"Jūhachiji Yonjūnanafun Sanjūnibyō"'' (十八 時 四十 七分 三 十二 秒)
|
{| class="wikitable"
|29 de abril de 2005
|-
|}
|-
|
|
{| class="wikitable"
| colspan="3" |El club de periódicos prepara un modelo de madera pintada de la base de Sonohara con un OVNI que se cierne sobre él para el festival de la escuela. Antes de una nueva misión, Naoyuki le pregunta a Iriya qué le gustaría hacer a la escuela, quien responde que le gustaría hacer lo que Naoyuki esté haciendo. Enomoto le pide a Naoyuki que prometa realizar el baile folk con Iriya. En el segundo día del festival escolar, el día de la danza folclórica, Iriya llama a Naoyuki en el teléfono de la escuela, diciéndole que venga a la Rokuban-yama Hill en las antiguas bases de la Fuerza de Autodefensa a las 18:45. Allí Iriya baila con él desde su manta negra.
|-
|}
|
|-
|4
|"Suizenji, Respóndeme" 
''"Suizenji Ōtō Seyo"'' (水 前 寺 ''応 答'' せ よ)
|
{| class="wikitable"
|3 de junio de 2005
|-
|}
|-
|
|
{| class="wikitable"
| colspan="3" |Kunihiro parte para investigar un gran incendio que estalla en la base de Sonohara por la noche, dejando señales de su partida. Al día siguiente, Akiho desafía a Iriya a recopilar información para el club de periódicos para no ser una carga para Naoyuki justo antes de hacer una llamada diaria a Enomoto. Seguido por un grupo de cuatro amigos incluyendo Naoyuki, pronto comenzaron la competición de la comida-consumición como competencia simbólica de su amor para Naoyuki, concluyendo con una comida de tres platos de la cantidad masiva llamada la comida estable del hombre fuerte ( 鉄 人定 食 ''Tetsujin Teishoku'' <sup>[[Ayuda:Installing Japanese character sets&usg=ALkJrhjPmilx5nIYHxdZ5olqEVeSu88THQ|?]]</sup> ) . Descansando después de su batalla en la casa de Akiho, se hacen amigos cuando Enomoto llega, enojado por no ser contactado al mediodía. Ella regresa a la escuela al día siguiente con su pelo platino-rubio y extremadamente frágil. Su visión comienza a fallar, y en la torre del reloj de la escuela, ella comienza a fuente de sangre de su boca; Shiina la salva pegando cinco jeringas en su cuerpo. Después de descubrir que mantiene sus cosas como un encanto, vocaliza sus dudas sobre la situación de Iriya, ganándole una paliza de Shiina. Después de recuperarse de sus magulladuras, decide con Iriya huir de Enomoto. Después de quitar el insecto colocado en el lado derecho de su cuello, comenzaron su escape.
|-
|}
|
|-
|5
|"El último camino" 
''"Saigo no Michi"'' (最後 の 道)
|
{| class="wikitable"
|24 de junio de 2005
|-
|}
|-
|
|
{| class="wikitable"
| colspan="3" |Después de dos días de huir hacia el sur, Iriya y Naoyuki encuentran refugio en la Escuela Primaria Narimasu ( 成 増 小学校 ''Narimasu Shōgakkō'' <sup>[[Ayuda:Installing Japanese character sets&usg=ALkJrhjPmilx5nIYHxdZ5olqEVeSu88THQ|?]]</sup> ) Donde Iriya decide adoptar un gato que ella nombra Kōchō ( 校長 <sup>[[Ayuda:Installing Japanese character sets&usg=ALkJrhjPmilx5nIYHxdZ5olqEVeSu88THQ|?]]</sup> ) . Al día siguiente, mientras Naoyuki se dirige a una tienda de conveniencia para comprar comida y suministros, un hombre harapiento va a Narimasu Elementary después de escuchar un rumor de una niña de pelo blanco que aparece en la noche de los trabajadores en la misma tienda de conveniencia. Iriya le impide fracasar en matarlo, cortarle la pierna antes de que la viole, causándole que se desmaye debido a la pérdida de sangre mientras llama a la policía. Mientras se escapan bajo la lluvia, Naoyuki rompe el estrés y ordena a Iriya que nunca vuelva a mostrar su rostro delante de él. De la conmoción, Iriya lo corta y se rompe. Pierde su sentido del presente y comienza a asociar el rostro de Naoyuki con el de las diferentes personas que ha conocido. Para cuidarla, decide llevarla a casa de sus abuelos. Debido a su estado de engaño, Naoyuki se entera de sus sentimientos por él, después de lo cual, se derrumba. Llevándola a casa de sus abuelos, encuentra Enomoto esperándolo.
|-
|}
|
|-
|6
|"Cielo de Iriya, Verano de los OVNIs" 
''"Iriya no Sora, OVNI no Natsu"'' (イ リ ヤ の 空, OVNI の 夏)
|
{| class="wikitable"
|29 de julio de 2005
|-
|}
|-
|
|
{| class="wikitable"
| colspan="3" |Enomoto lleva a Iriya de vuelta y trata su enfermedad. Durante una cena de ramen verde, Enomoto le cuenta a Naoyuki sobre la situación en torno a la guerra secreta y la participación de Iriya en esa guerra, anunciando que la batalla final tendrá lugar en tres días, el 26 de octubre. Durante esos tres días, Naoyuki regresa a su casa original , Pasando todo su tiempo después de la escuela cerrada en su habitación mirando su reloj. Debido a que Iriya se niega a salir, Enomoto envía un helicóptero a recoger a Naoyuki poco después de que comience la escuela. Naoyuki mangos para aliviar las inseguridades de Iriya y los miedos causados por su orden de nunca volver a aparecer después de confesar sus propios sentimientos por ella, dando Iriya la determinación de seguir luchando, a pesar de los deseos de Naoyuki por el contrario. En el epílogo, Shiina escribe a Naoyuki una carta describiendo las muchas dificultades que Iriya tuvo que sufrir hasta que conoció a Naoyuki y luego la participación del ejército pasado ese tiempo. Kunihiro también regresa de su investigación de la base de Sonohara, aunque sin su memoria de los secretos de la base de Sonohara. Los episodios terminan con Naoyuki cortando un Círculo Misterioso en el campo de césped.
|}
|
|}

=== Videojuegos ===
Una [[Novela visual|novela de sonido]] y [[videojuego]] de juego de la tarjeta para el [[Nintendo DS]] basado en la serie fue lanzado en Japón encima enero 11, 2007 por MediaWorks.<ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100726182937/http://archive.asciimw.jp/mediamix/ds-bunko/iriya/index.php|archivedate=July 26, 2010|url=http://archive.asciimw.jp/mediamix/ds-bunko/iriya/index.php|title=Iriya no Sora, UFO no Natsu video game official website|publisher=[[ASCII Media Works]]|accessdate=June 10, 2015|language=Japanese}}</ref> Una secuela nombrada Iriya no Sora, UFO no Natsu II fue lanzado octubre 25, 2007.<ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100726175300/http://archive.asciimw.jp/mediamix/ds-bunko/iriya2/index.php|url=http://archive.asciimw.jp/mediamix/ds-bunko/iriya2/index.php|archivedate=July 26, 2010|title=Iriya no Sora, UFO no Natsu II video game official website|publisher=[[ASCII Media Works]]|accessdate=June 10, 2015|language=Japanese}}</ref> En el mismo día el segundo juego salió, un paquete de fardo que contiene los dos juegos salieron a la venta.

=== Manga ===
Un manga la adaptación para la serie era serializada en [[ASCII Media Works|ASCII]]  seinen [[manga]] revista ''[[Dengeki Maoh]]'' entre el octubre 2007 y Marcha 2009 asuntos. Dos ''[[Tankōbon|tanqueōbon]]'' volumen del manga estuvo liberado entre junio 27, 2008 y abril 27, 2009 en la imprenta de [[Dengeki Comics|Dengeki Cómics]] de ASCII Media Works. El manga  artista, Tōko Kanno, es también el artista del manga adaptación de Oku-sama wa Mahō Shōjo: Agnes Embrujada.

== Nota ==
Esto es una traducción así que por favor no lo borren y alguien ayúdeme a poner la imagen y lo demás como estaba en el original.

== Referencias ==
{{reflist}}

== Enlaces externos ==
* [http://archive.asciimw.jp/mediamix/ds-bunko/iriya/ Videojuegos sitio web oficial] ((en japonés))
* [http://www.toei-anim.co.jp/animeister/iriya/ OVA Sitio web oficial] ((en japonés))
* Iriya no Sora, UFO no Natsu (anime) en {{Ann|anime|4732}} la enciclopedia de la red Noticiosa


[[Categoría:Manga de 2007]]
[[Categoría:Videojuegos de 2007]]
[[Categoría:Series de manga publicadas por ASCII Media Works]]
[[Categoría:Anime y manga basadas en las novelas ligeras]]
[[Categoría:Dengeki Bunko]]
[[Categoría:Novelas ligeras]]
[[Categoría:Series de manga]]
[[Categoría:Videojuegos exclusivos para Nintendo DS]]
[[Categoría:Videojuegos para Nintendo DS]]
[[Categoría:Anime y manga de ciencia ficción]]
[[Categoría:Shōnen]]
[[Categoría:Novelas visuales]]
__FORZAR_TDC__
__INDEXAR__