Ver el código de «Last Refuge»

<!-- Por favor, no retires este mensaje hasta que se resuelva el proceso -->
{{cdbM|página=Blood Ties (Legends of Tomorrow)|fecha=12 de marzo de 2021|}}
<!-- Sólo para bibliotecarios: {{cdbpasada|página=Blood Ties (Legends of Tomorrow)|fecha=12 de marzo de 2021|resultado='''mantener'''}} -->
<!-- Fin del mensaje de la consulta, puedes editar bajo esta línea -->

{{Ficha de episodio de televisión
| título             = Last Refuge
| serie              = [[Legends of Tomorrow]]
| imagen             = 
| Caption            =
| temporada          = [[Legends of Tomorrow (temporada 1)|1]]
| episodio           = 12
| elenco             = 
| estrellas          = *[[Paul Blackthorne]] como Quentin Lance
*[[Faye Kingslee]] como la Peregrina
*[[Martin Donovan]] como Zaman Druce
*[[Celia Imrie]] como Mary Xavier
*[[Eli Goree]] como James Jackson
*[[Ray Boulay]] como Kaylex Druzan
*[[Barbara Kottmeier]] como Anna Loring
*[[Mitchell Kummen]] como Mick Rory {{small|(joven)}}
*[[Aiden Longworth]] como Rip Hunter {{small|(joven)}}
| escritor           = Chris Fedak & Matthew Maala
| director           = Rachel Talalay
| producción         = 4X6362
| emisión            = 21 de abril de 2016
| previo             = [[The Magnificent Eight]]
| siguiente          = [[Leviathan (episodio de Legends of Tomorrow)|Leviathan]]
| episodios          = [[Anexo:Episodios de Legends of Tomorrow|Episodios de Legends of Tomorrow]]
}}
'''''Last Refuge'''''<ref>{{cita web|url=http://thefutoncritic.com/listings/20160331cw08/|título=Last Refuge|obra=The Futon Critic|fecha=31 de marzo de 2016|fechaacceso=15 de julio de 2016|idioma=inglés}}</ref> es el décimo segundo episodio de la [[Legends of Tomorrow (temporada 1)|primera temporada]] de la serie [[Estados Unidos|estadounidense]] de [[drama]] y [[ciencia ficción]] ''[[Legends of Tomorrow]]''. El episodio fue escrito por Chris Fedak y Matthew Maala y dirigido por Rachel Talalay. Fue estrenado el 21 de abril de 2016 por la cadena [[The CW]].<ref>{{cita web|url=http://thefutoncritic.com/showatch/dcs-legends-of-tomorrow/listings/|título=Legends of Tomorrow - Listings|fechaacceso=30 de mayo de 2016|idioma=inglés|obra=The Futon Critic}}</ref>

El equipo se convierte en el objetivo de la Peregrina, una asesina que quiere borrarlos de la línea del tiempo quitándole la vida a las versiones más jóvenes de ellos. Rip encarga a los miembros del equipo llegar hasta sus versiones jóvenes para evitar que la Peregrina cumpla su misión y los lleva al lugar donde fue criado para convertirse en un maestro del tiempo.

== Argumento ==
''La Peregrina'' pone en la mira a las versiones más jóvenes del equipo para asesinarlos pero Gideon es capaz de rastrear las distorsiones temporales de ''La Peregrina'' para predecir su próximo movimiento y el equipo logra rescatar exitosamente a Mick y Sara de años anteriores. Poco después, Gideon pierde el rastro de ''La Peregrina'', lo que pone a todos en peligro sin que el equipo lo sepa. El objetivo de ''La peregrina'' es Ray quien es atacado en su labotario en Ciudad Starling pero el equipo llega a tiempo para rescatarlo. Entonces, Rip decide secuestrar a las versiones más jóvenes del resto del equipo para asegurar su supervivencia hasta derrotar a ''La Peregrina''. El equipo se enfrenta a ''La Peregrina'', quien ha secuestrado a sus seres queridos para intercambiarlos por la versión joven de Rip, a quien planea asesinar. Finalmente, el equipo y ''La Peregrina'' se enfrentan y esta es capaz de congelar el tiempo mientras es atacada pero la versión más joven de Rip logra llegar a ella y herirla. Una vez que es distraída, el equipo logra destruir a ''La Peregrina'' y Ray y Kendra se comprometen.

== Elenco ==
*[[Victor Garber]] como Martin Stein/Firestorm.
*[[Brandon Routh]] como Ray Palmer/Atom.
*[[Arthur Darvill]] como Rip Hunter/Gareeb.
*[[Caity Lotz]] como Sara Lance/Canario Blanco.
*[[Franz Drameh]] como Jefferson "Jax" Jackson/Firestorm.
*[[Ciara Renée]] como Kendra Saunders/Chica Halcón.
*[[Amy Pemberton]] como Gideon {{small|(voz solamente)}}.
*[[Dominic Purcell]] como Mick Rory/Heat Wave.
*[[Wentworth Miller]] como Leonard Snart/Capitán Frío.

== Continuidad ==
*El episodio muestra la primera aparición de Anna, la prometida de Ray Palmer.
:*Anna murió durante el sitio a Ciudad Starling liderado por [[Anexo:Personajes de Arrow#Slade Wilson|Slade Wilson]] y su ejército de ''Mirakuru''.
*Sara debe enfrentarse a la versión de ella misma de 2007, antes de viajar con Oliver en el ''Queen's Gambit''.
*Jefferson conoce a su padre.
*Se revela que Rip creció en una casa de acogida para futuros Maestros del Tiempo.
*Mick le dice a su versión más joven que debe tratar de ir por buen camino.
*Se revela que la peregrina es capaz de evadir el ataque múltiple del equipo relanteciendo el tiempo.
*La peregrina es destruida.

== Desarrollo ==
=== Producción ===
La producción de este episodio se llevó a cabo del 25 de enero al 2 de febrero de 2016.<ref name="Prod&Film">{{cita web|url=https://twitter.com/mguggenheim/status/694912270472650752|título=Last Refuge|fecha=3 de febrero de 2016|fechaacceso=21 de febrero de 2016|idioma=inglés|obra=[[Twitter]]|apellido=Guggenheim|nombre=Marc}}</ref>

=== Filmación ===
El episodio fue filmado del 3 al 16 de febrero de 2016.<ref name="Prod&Film"/>

== Véase también ==
* [[Legends of Tomorrow]]
* [[Anexo:Primera temporada de Legends of Tomorrow]]
* [[Anexo:Episodios de Legends of Tomorrow]]

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
*{{Web oficial|http://www.cwtv.com/shows/dcs-legends-of-tomorrow/|Legends of Tomorrow}} (en inglés).
*{{IMDb título|4952750}}.

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Episodios de la primera temporada de Legends of Tomorrow]]
[[Categoría:Crossovers entre Arrow y Legends of Tomorrow]]